Устные традиции и оратура

Устные традиции, или оратура, включают эпосы, хвалебную поэзию, народные сказки и представления, передаваемые устно в африканских и других обществах, и признаются основной формой литературы.

Definition

Совокупность устно созданной, исполняемой и передаваемой литературы — эпоса, поэзии, рассказов и песен, — изучаемая как основной литературный вид в Африке и за ее пределами.

Scope

Эта тема охватывает устную литературу, с особым вниманием к Африке: эпическую и хвалебную поэзию, народные сказки, пословицы, загадки и песни, исполняемые и передаваемые без письма. Она рассматривает теорию устности и грамотности, методы устной композиции и исполнения, роль гриота и других устных исполнителей, а также взаимосвязь между устной традицией и письменными африканскими литературами.

Core questions

• Какие формы составляют устную литературу или оратуру?
• Как создается и исполняется устная литература?
• Чем устность и грамотность отличаются как способы выражения?
• Как устная традиция связана с письменными африканскими литературами?

Key concepts

• оратура
• устно-формульная композиция
• гриот
• хвалебная поэзия
• устность и грамотность

Key theories

Устно-формульная композиция

Альберт Лорд, основываясь на работах Милмана Пэрри, показал, что устный эпос создается во время исполнения с помощью формул и тем, а не запоминается дословно, — теория, широко применяемая к устным традициям.

Устность и грамотность

Уолтер Онг утверждал, что устные и грамотные культуры фундаментально различаются в мышлении и выражении, при этом устные культуры предпочитают формульные, аддитивные и перформативные способы.

History

Устная литература — старейший литературный вид человечества, долгое время недооценивавшийся в рамках исследований письменного канона. Исследования Милмана Пэрри и Альберта Лорда южнославянского эпоса переосмыслили гомеровскую и устную композицию, в то время как работы Рут Финнеган «Устная литература в Африке» и Исидора Окпево утвердили африканскую оратуру как серьезную область, признав эпос, хвалебную поэзию и народные сказки самостоятельными литературными произведениями.

Debates

Является ли устная традиция «литературой»?

Ученые спорили о том, можно ли считать устно передаваемые формы литературой, на что Финнеган и Окпево дали утвердительный ответ, опровергая старые представления, ориентированные на печатные тексты.

Key figures

• Ruth Finnegan
• Isidore Okpewho
• Walter Ong
• Albert Lord
• Milman Parry

Seminal works

• finnegan1970
• okpewho1992
• lord1960

Frequently asked questions

Что такое оратура?

Оратура, или устная литература, — это литература, которая создается, исполняется и передается устно, а не в письменной форме, включая эпос, хвалебную поэзию, народные сказки и песни.

Кто такой гриот?

Гриот — это западноафриканский устный исполнитель, историк и хвалебный певец, который сохраняет и исполняет эпосы, генеалогии и традиции общины.