Механизмы языковых изменений

Изучение того, как и почему языки меняются со временем, охватывающее внутренние и внешние процессы, которые трансформируют звуки, слова, значения и грамматику на протяжении поколений носителей языка.

Definition

Механизмы языковых изменений — это систематические процессы, посредством которых фонология, морфология, синтаксис, лексика и семантика языка модифицируются со временем, по мере того как инновации возникают у отдельных носителей или в сообществах и впоследствии принимаются всем речевым сообществом.

Scope

Эта область исследует повторяющиеся процессы, посредством которых языки изменяются: фонетические изменения, аналогия, заимствования и контакты, грамматикализация и семантический сдвиг, а также социальные и когнитивные силы, которые инициируют (актуализируют) и распространяют (пропагандируют) инновации. Она рассматривает изменение как структурированное, наблюдаемое явление, а не как распад или случайный дрейф, и связывает синхронную вариативность с долгосрочным диахроническим развитием.

Sub-topics

• Возникновение и распространение языковых изменений
• Контактно-индуцированные изменения и заимствования
• Лексические и семантические изменения
• Морфосинтаксические изменения и грамматикализация

Core questions

• Каковы основные процессы, посредством которых языки изменяются?
• Почему языки вообще меняются, и что вызывает конкретную инновацию (проблема актуализации)?
• Как изменение распространяется в речевом сообществе и по лексикону?
• Как можно различить внутренние (структурные) и внешние (контактные, социальные) причины изменений?
• Является ли языковое изменение направленным или ограниченным, и в какой степени оно предсказуемо?

Key theories

Вариационистская (социолингвистическая) теория изменения

Вайнрайх, Лабов и Херцог переосмыслили изменение как распространение структурированной гетерогенности внутри речевого сообщества, выделив проблемы ограничений, перехода, встраивания, оценки и актуализации, которые должна учитывать любая теория изменения.

Теория грамматикализации

Лексические единицы и конструкции со временем развиваются в грамматические маркеры по повторяющимся и в значительной степени однонаправленным путям, что объясняет большую часть морфосинтаксических изменений.

History

Систематическое изучение языковых изменений возникло в девятнадцатом веке с появлением младограмматиков, которые настаивали на регулярности фонетических изменений. В работе Германа Пауля «Принципы истории языка» (Prinzipien der Sprachgeschichte, 1880) изменения рассматривались в психологических терминах, а Антуан Мейе подчеркивал их социальное измерение. В двадцатом веке структуралистские, а затем вариационистские подходы (в частности, Вайнрайх, Лабов и Херцог, 1968) переосмыслили изменение как разрешение упорядоченной гетерогенности, интегрируя социолингвистику с диахронией.

Debates

Проблема актуализации

Почему данное изменение начинается в одном языке в одно время, но не в другом с теми же структурными условиями? Вайнрайх, Лабов и Херцог определили это как центральную нерешенную загадку теории изменения.

Key figures

• William Labov
• Uriel Weinreich
• Hermann Paul
• Antoine Meillet

Seminal works

• weinreichLabovHerzog1968
• labov1994
• campbell2013

Frequently asked questions

Является ли изменение языка признаком упадка или порчи?

Нет. Лингвисты рассматривают изменение как нормальное, структурированное свойство всех живых языков; оценочные суждения об «упадке» отражают социальные установки, а не какое-либо объективное ухудшение лингвистической системы.

В чем разница между внутренним и внешним изменением?

Внутреннее изменение возникает из структуры и использования самого языка (например, фонетические изменения, аналогия), тогда как внешнее изменение является результатом контакта с другими языками (например, заимствования); на практике эти два типа часто взаимодействуют.