Лексические и семантические изменения

Как слова языка и их значения меняются со временем в результате таких процессов, как расширение, сужение, метафора, а также утрата и приобретение словарного запаса.

Definition

Лексическое изменение — это приобретение, утрата или замена слов в словарном запасе языка с течением времени, тогда как семантическое изменение — это сдвиг в значениях, связанных с существующими словами.

Scope

Эта тема охватывает изменения в лексиконе (добавления, потери и замены слов) и в значении слов (семантические изменения). В ней рассматриваются повторяющиеся типы семантических сдвигов, включая расширение и сужение, улучшение и ухудшение значения, а также метафорическое и метонимическое расширение, и анализируется, следуют ли такие изменения регулярным тенденциям.

Core questions

• Каковы основные типы семантических изменений?
• Почему значения слов расширяются, сужаются или меняют свою оценочную тональность?
• Как метафора и метонимия влияют на изменение значения?
• Существуют ли регулярные, кросс-лингвистические тенденции в том, как значения меняются со временем?
• Как лексикон приобретает и теряет слова, и как это реконструируется?

Key theories

Теория семантического изменения, основанная на приглашенной инференции

Трауготт и Дашер утверждают, что значения меняются регулярными, в значительной степени направленными способами, поскольку инференции, возникающие в определенных контекстах, становятся конвенционализированными, часто переходя от конкретных или внешних значений к более субъективным, основанным на говорящем.

History

Систематическое изучение семантических изменений восходит к работе Мишеля Бреаля «Очерк семантики» (Essai de semantique, 1897), в которой были названы такие процессы, как ограничение и расширение значения. Более поздние работы различали метафорические и метонимические механизмы, а Трауготт и ее коллеги разработали объяснения регулярности и направленности семантических изменений в рамках грамматикализации и прагматической инференции.

Debates

Регулярность семантических изменений

Обсуждается, проявляют ли семантические изменения ту же регулярность, что и звуковые изменения; Трауготт и Дашер утверждают наличие сильных направленных тенденций, в то время как другие подчеркивают их сравнительно непредсказуемый, контекстно-зависимый характер.

Key figures

• Elizabeth Closs Traugott
• Michel Breal
• Philip Durkin

Seminal works

• traugottDasher2002
• campbell2013

Frequently asked questions

В чем разница между расширением и сужением значения?

Расширение (генерализация) распространяет слово на большее количество референтов, как, например, когда «собака» стала означать любое псовое; сужение (специализация) ограничивает его, как, например, когда «мясо» (meat) изменило значение с любой еды на плоть животного.

Что такое пейорация?

Пейорация — это семантическое изменение, при котором слово со временем приобретает более негативную коннотацию, например, «глупый» (silly), которое когда-то означало «благословенный» или «невинный».