Цифровое сохранение и устойчивость

Цифровая информация хрупка: форматы устаревают, носители разрушаются, а программное обеспечение, необходимое для чтения файла, может исчезнуть в течение десятилетия. Цифровое сохранение — это активная, непрерывная работа по поддержанию цифровых ресурсов в пригодном для использования состоянии, а устойчивость предполагает, как проекты могут существовать после окончания их финансирования.

Definition

Активное управление цифровыми материалами для обеспечения их доступности и пригодности к использованию в долгосрочной перспективе, а также организационные и финансовые практики, которые поддерживают цифровые проекты после их первоначального создания.

Scope

Охватывает стратегии и основы для обеспечения доступности цифровых ресурсов с течением времени: угрозы устаревания форматов и битового гниения, стратегии сохранения, такие как миграция и эмуляция, эталонные модели, такие как OAIS, а также институциональная и финансовая устойчивость цифровой науки. Включает различие между хранением и активным курированием.

Core questions

• Почему цифровая информация деградирует или становится нечитаемой, и как быстро?
• Чем отличаются стратегии миграции и эмуляции в сохранении доступа?
• Что модель OAIS определяет для надежных цифровых репозиториев?
• Как проекты в области цифровых гуманитарных наук могут оставаться устойчивыми после прекращения финансирования?

Key concepts

• Устаревание формата
• Битовое гниение
• Миграция
• Эмуляция
• OAIS
• Устойчивость

Key theories

Проблема устаревания

Ротенберг предупреждал, что быстрое устаревание форматов и оборудования угрожает долговечности цифровых документов, делая активное сохранение, а не простое хранение, необходимым.

Миграция против эмуляции

Сохранение может перемещать контент в текущие форматы (миграция) или воссоздавать исходную среду (эмуляция); каждый из этих подходов по-разному соотносится с точностью, стоимостью и риском.

Эталонная модель OAIS

Модель Открытой архивной информационной системы (Open Archival Information System) предоставляет стандартную основу функций и информационных пакетов для надежных долгосрочных репозиториев сохранения.

History

Статья Ротенберга 1995 года кристаллизовала обеспокоенность по поводу цифрового долголетия. Эталонная модель OAIS, впервые выпущенная в 2002 году и пересмотренная в 2012 году, стала стандартной основой для репозиториев сохранения. Работа Киршенбаума по цифровой материальности и растущее внимание к устойчивости проектов сформировали мышление о сохранении в рамках цифровых гуманитарных наук.

Debates

Миграция против эмуляции

Вопрос о том, следует ли сохранять контент читаемым путем многократного преобразования его в текущие форматы или путем сохранения средств для запуска оригинального программного обеспечения, остается центральным, зависящим от контекста выбором в области сохранения.

Key figures

• Jeff Rothenberg
• Matthew Kirschenbaum

Seminal works

• rothenberg1995
• ccsds2012
• kirschenbaum2008

Frequently asked questions

Разве резервного копирования файлов недостаточно для их сохранения?

Нет. Резервные копии защищают от потери данных, но не от устаревания форматов и программного обеспечения: идеально сохраненный файл бесполезен, если ничто не может его открыть. Сохранение требует активного курирования — миграции форматов, поддержания метаданных и следования таким фреймворкам, как OAIS, — в долгосрочной перспективе.