Literaturas do Sul da Ásia

As literaturas do Sul da Ásia abrangem as antigas epopeias sânscritas, as tradições clássicas e devocionais de muitas línguas índicas, e as literaturas modernas da Índia, Paquistão, Bangladesh e Sri Lanka.

Definition

As tradições literárias do subcontinente indiano, desde as epopeias sânscritas e o kavya clássico, passando pelas literaturas devocionais e vernáculas, até a escrita moderna em muitas línguas.

Scope

Este tópico abrange as literaturas do subcontinente indiano: os Vedas sânscritos, epopeias e kavya; as literaturas clássicas e medievais do tâmil, hindi, bengali, urdu e outras línguas; a poesia devocional bhakti; e as literaturas modernas moldadas pelo colonialismo, nacionalismo e Partição. Trata do papel do sânscrito e do persa como línguas literárias cosmopolitas e da ascensão das literaturas vernáculas e modernas.

Core questions

• Quais são as epopeias sânscritas e seu lugar na cultura do Sul da Ásia?
• Como o sânscrito e, mais tarde, o persa operaram como línguas literárias cosmopolitas?
• Como as literaturas bhakti e vernáculas transformaram a tradição?
• Como o colonialismo, o nacionalismo e a Partição moldaram a literatura moderna do Sul da Ásia?

Key concepts

• as epopeias sânscritas
• kavya
• poesia bhakti
• vernacularização
• literatura da Partição

Key theories

A cosmópolis sânscrita e a vernacularização

Sheldon Pollock argumentou que o sânscrito serviu como uma língua literária transregional em toda a Ásia do Sul pré-moderna, mais tarde cedendo lugar a culturas literárias vernáculas em um processo de 'vernacularização'.

History

A literatura do Sul da Ásia começa com os Vedas sânscritos e as grandes epopeias, o Ramayana e o Mahabharata, e a refinada poesia kavya de Kalidasa. O sânscrito e, mais tarde, o persa serviram como línguas literárias cosmopolitas, enquanto os movimentos devocionais bhakti fomentaram ricas literaturas vernáculas. O período moderno trouxe literaturas em muitas línguas moldadas pelo colonialismo, nacionalismo e o trauma da Partição.

Debates

Culturas literárias cosmopolitas e vernáculas

Acadêmicos debatem como e por que o sânscrito cedeu lugar às literaturas vernáculas em todo o Sul da Ásia, uma questão central na análise de Pollock.

Key figures

• Valmiki
• Kalidasa
• Rabindranath Tagore
• Sheldon Pollock
• Mirza Ghalib

Seminal works

• ramayana
• mahabharata
• pollock2006

Frequently asked questions

Quais são as principais epopeias sânscritas?

As duas grandes epopeias sânscritas são o Ramayana e o Mahabharata, fundamentais para a literatura e a cultura religiosa do Sul da Ásia.

A literatura do Sul da Ásia é escrita em uma única língua?

Não. Ela abrange muitas línguas — sânscrito, tâmil, hindi, bengali, urdu e outras — ao longo de uma longa história de escrita clássica, devocional e moderna.