Literaturas Coreanas e do Sudeste Asiático
As literaturas coreanas e do Sudeste Asiático englobam as tradições distintas da Coreia e as diversas culturas literárias do Sudeste Asiático continental e marítimo.
Definition
As tradições literárias da Coreia e do Sudeste Asiático continental e marítimo, moldadas pelas influências chinesa, indiana e islâmica e pelos seus desenvolvimentos nacionais modernos.
Scope
Este tópico abrange a literatura coreana — desde a poesia e prosa clássicas escritas em chinês literário e no alfabeto nativo han'gul até a ficção moderna — e as literaturas do Sudeste Asiático, incluindo as tradições vietnamita, tailandesa, birmanesa, khmer, indonésia, malaia e filipina. Ele aborda a influência das culturas literárias chinesa, indiana e islâmica, o surgimento das literaturas vernáculas e modernas, e o impacto do colonialismo e da construção da nação.
Core questions
- Como a literatura coreana se desenvolveu em chinês literário e no alfabeto han'gul?
- Como as culturas indiana, chinesa e islâmica moldaram as literaturas do Sudeste Asiático?
- Como as literaturas vernáculas e modernas emergiram em toda a região?
- Como o colonialismo e o nacionalismo afetaram essas literaturas?
Key concepts
- chinês literário
- o alfabeto han'gul
- influência indiana e islâmica
- vernacularização
- literatura colonial e nacional
Key theories
- Culturas literárias na história
- O trabalho comparativo editado por Pollock trata as literaturas asiáticas como 'culturas literárias' historicamente situadas, moldadas por línguas cosmopolitas e processos de vernacularização, um enquadramento estendido à Coreia e ao Sudeste Asiático.
History
A literatura coreana desenvolveu-se tanto em chinês literário quanto, após a invenção do han'gul no século XV, no alfabeto nativo, produzindo poesia clássica, prosa e uma literatura moderna moldada pelo colonialismo e pela divisão. As literaturas do Sudeste Asiático basearam-se em fontes indianas, chinesas e islâmicas, desenvolveram ricas tradições clássicas e vernáculas, e foram transformadas pelo domínio colonial e pelo nacionalismo do século XX.
Debates
- Influência cosmopolita e tradição local
- Acadêmicos debatem até que ponto as literaturas coreanas e do Sudeste Asiático devem ser lidas através das línguas cosmopolitas que as influenciaram versus suas distintas tradições locais.
Key figures
- Peter H. Lee
- Sheldon Pollock
- Pramoedya Ananta Toer
- Nguyen Du
- Jose Rizal
Related topics
Seminal works
- lee2003
- lee1981
- pollock2003
Frequently asked questions
- O que é han'gul?
- Han'gul é o alfabeto coreano, inventado no século XV, que possibilitou uma literatura coreana vernácula distinta da escrita em chinês literário.
- Por que agrupar a Coreia com o Sudeste Asiático?
- Ambas as regiões desenvolveram literaturas moldadas por influências cosmopolitas — chinesa, indiana, islâmica — e pela vernacularização, colonialismo e construção da nação, tornando a comparação instrutiva, embora suas tradições difiram.