Językoznawstwo stosowane

Językoznawstwo stosowane wykorzystuje wiedzę językoznawczą do rozwiązywania rzeczywistych problemów językowych — w szczególności w zakresie nauczania, uczenia się oraz oceniania języków.

Scope

Dziedzina obejmuje przyswajanie i nauczanie języka drugiego, ocenianie biegłości językowej, politykę i planowanie językowe, tłumaczenie oraz język specjalistyczny.

Core questions

• Jak przebiega przyswajanie języka drugiego i jak należy go najskuteczniej nauczać?
• W jaki sposób należy oceniać biegłość językową?
• Jak można rozwiązywać problemy językowe w społeczeństwie?
• Czym jest kompetencja komunikacyjna?

Key concepts

• Kompetencja komunikacyjna
• Przyswajanie języka drugiego
• Zrozumiały przekaz (comprehensible input)
• Ocenianie biegłości językowej
• Polityka językowa
• Komunikacyjne nauczanie języków

Key theories

Kompetencja komunikacyjna

Hymes rozszerzył pojęcie kompetencji językowej o społeczną zdolność do odpowiedniego używania języka w kontekście, co zasadniczo przekształciło dydaktykę języków.

Teoria przyswajania języka drugiego

Hipotezy Krashena dotyczące zrozumiałego przekazu (comprehensible input) oraz rozróżnienia między przyswajaniem a uczeniem się wywarły istotny wpływ na pedagogikę językową.

History

Językoznawstwo stosowane rozwinęło się wokół dydaktyki języków, przechodząc od metody gramatyczno-tłumaczeniowej do podejść komunikacyjnych (Hymes) oraz badań nad przyswajaniem języka drugiego (Krashen); dziś obejmuje również ocenianie, politykę językową i metody korpusowe.

Debates

W jaki sposób uczący się przyswajają język drugi?

Spór o to, czy przyswajanie języka zależy przede wszystkim od zrozumiałego przekazu, interakcji czy też od nauczania eksplicytnego.

Key figures

• Dell Hymes
• Stephen Krashen

Seminal works

• hymes-1972
• krashen-1982

Frequently asked questions

Czym jest kompetencja komunikacyjna?

Zdolność nie tylko do tworzenia poprawnych gramatycznie zdań, lecz także do odpowiedniego używania języka w kontekście społecznym (Hymes).