文献学と本文批評

書かれたテクストを通して言語を学術的に研究すること。これには、写本の編集や、異本から原典の読みを再構築することが含まれる。

Definition

文献学とは、書かれた文学的なテクストに保存された言語を研究する学問であり、本文批評とは、異本写本から、テクストの最も妥当な原初の形態を再構築することに関わる分野である。

Scope

このトピックは、書かれた資料における言語の綿密な研究としての文献学と、現存する証拠資料から最も信頼できる本文を確立する方法としての本文批評を扱う。これには、写本の伝承分析、証拠資料を関連付ける系譜学（ステマティック）的方法、筆写者の誤りの扱い、および言語の歴史のための文献学的証拠の使用が含まれる。

Core questions

• 文献学は、言語史の証拠として書かれたテクストをどのように利用するのか？
• 異本写本から最も信頼できる本文はどのように再構築されるのか？
• ステマティックな方法とは何か、そしてそれは証拠資料をどのように関連付けるのか？
• 筆写者の誤りはどのように特定され、訂正されるのか？
• 文献学と歴史言語学は互いにどのように影響し合うのか？

Key theories

ステマティック（系譜学的）本文批評

マースは、共通の誤りに基づく写本の系図（ステマ）を構築する方法を体系化し、それによって原型を再構築し、最も妥当な原初の読みを回復することを目指した。

History

文献学は、古典や聖書のテクストの編集に端を発する最も古い学術分野の一つである。19世紀には、カール・ラハマンらが写本を関連付ける厳密な系譜学的方法を開発し、ポール・マースによって体系化された。文献学と比較言語学は共に歴史言語学の発展を促し、文献学的方法はテクストを通してのみ知られる言語を研究するために不可欠なままである。

Debates

ステマティックな方法とその限界

古典的なステマティックな方法は、樹状の伝達を前提としているが、汚染（複数の写本からの転写）がこの前提を破る可能性があり、その方法の適用可能性と代替案について議論が促されている。

Key figures

• Karl Lachmann
• Paul Maas
• Robert Henry Robins

Seminal works

• maas1958
• robins1997

Frequently asked questions

ステマとは何か？

ステマとは、失われた原典に近い読みを再構築するために用いられる、あるテクストの現存する写本間の系譜学的関係を表す、家系図に似た図である。

文献学は歴史言語学とどのように関連しているのか？

文献学は、歴史言語学が依拠する注意深く編集され年代が特定されたテクスト証拠を提供し、両分野は19世紀に共に発展したが、その後部分的に分岐した。