Kritik Tekstual (Metode Editorial)

Metode yang digunakan editor untuk merekonstruksi teks-teks penulis Yunani dan Latin — mengumpulkan bukti-bukti, membangun stemma, menimbang varian, dan mengoreksi korupsi.

Definition

Metodologi penyuntingan teks-teks klasik, meliputi penilaian bukti manuskrip, pembangunan stemma, evaluasi varian, dan emendasi konjektural.

Scope

Topik ini mencakup teknik kritik tekstual yang diterapkan pada teks-teks klasik: recensio yang mengumpulkan dan menghubungkan bukti-bukti, pembangunan stemma, prinsip-prinsip untuk memilih di antara bacaan varian, diagnosis korupsi, dan emendasi konjektural, bersama dengan konvensi aparatus kritis dalam edisi ilmiah.

Core questions

• Bagaimana bukti-bukti manuskrip dikumpulkan dan hubungannya ditetapkan?
• Prinsip-prinsip apa yang mengatur pilihan di antara bacaan varian?
• Kapan dan bagaimana emendasi konjektural dibenarkan?
• Bagaimana edisi kritis dan aparatusnya dibangun?

Key theories

Metode Lachmann

Metode silsilah recension yang terkait dengan Karl Lachmann, dikodifikasi oleh Paul Maas, yang merekonstruksi arketipe dari kesepakatan bukti-bukti independen yang disusun dalam sebuah stemma.

Eklektisisme beralasan

Pendekatan West dan Tarrant yang menyeimbangkan mekanisme stemmatik dengan penilaian yang terinformasi tentang probabilitas transkripsional dan nilai intrinsik bacaan.

History

Metode kritik tekstual modern terbentuk pada abad kesembilan belas ketika Karl Lachmann dan para kontemporer memformalkan rekonstruksi teks dari silsilah manuskrip. Paul Maas menyaring metode tersebut menjadi teori yang ringkas, dan Sebastiano Timpanaro menelusuri asal-usul intelektualnya, sementara editor-editor selanjutnya menghadapi batas-batasnya dalam menghadapi kontaminasi dan mengembangkan pendekatan yang lebih berbasis penilaian.

Debates

Stemmatik versus kontaminasi

Para sarjana memperdebatkan bagaimana menyunting tradisi di mana manuskrip telah terkontaminasi silang, merusak silsilah yang jelas yang diasumsikan oleh metode stemmatik yang ketat.

Key figures

• Paul Maas
• Martin Litchfield West
• Sebastiano Timpanaro
• Richard Tarrant

Seminal works

• maas1958
• west1973
• timpanaro2005

Frequently asked questions

Apa itu emendasi konjektural?

Emendasi konjektural adalah usulan editor tentang bacaan yang tidak ditemukan dalam bukti apa pun, dengan alasan bahwa teks yang ditransmisikan rusak dan konjektur mengembalikan apa yang mungkin ditulis oleh penulis.

Apa itu aparatus kritis?

Aparatus kritis adalah kumpulan catatan di kaki edisi ilmiah yang mencatat bacaan varian dari bukti-bukti dan konjektur editor untuk setiap bagian teks.