Isyarat Kontekstualisasi dan Inferensi Percakapan

Isyarat kontekstualisasi adalah sinyal verbal dan nonverbal yang digunakan penutur untuk menunjukkan bagaimana suatu ujaran harus ditafsirkan, dan inferensi percakapan adalah bagaimana pendengar menggunakannya untuk menafsirkan makna.

Definition

Isyarat kontekstualisasi dan inferensi percakapan adalah topik yang berkaitan dengan sinyal yang digunakan penutur untuk membingkai bagaimana ujaran mereka harus ditafsirkan dan dengan proses inferensial di mana pendengar mencapai makna situasional.

Scope

Topik ini mencakup konstruksi sentral Gumperz: isyarat kontekstualisasi seperti prosodi, pergeseran kode dan gaya, serta ekspresi formulaik, dan inferensi percakapan situasional yang dipandunya. Ini mencakup cara konvensi isyarat bersama memungkinkan interpretasi yang lancar, sementara konvensi yang berbeda, seringkali berdasarkan budaya, menghasilkan miskomunikasi sistematis dalam pertemuan antarbudaya. Manajemen muka dan penanda wacana dibahas dalam topik-topik terkait.

Core questions

• Jenis sinyal apa yang berfungsi sebagai isyarat kontekstualisasi?
• Bagaimana pendengar menggunakan isyarat ini untuk menyimpulkan makna situasional?
• Mengapa konvensi isyarat bersama memungkinkan interpretasi yang lancar?
• Bagaimana konvensi yang berbeda menyebabkan miskomunikasi antarbudaya?

Key concepts

• Isyarat kontekstualisasi
• Inferensi percakapan
• Prosodi dan alih kode sebagai isyarat
• Miskomunikasi antarbudaya

Key theories

Isyarat kontekstualisasi

Gumperz mengemukakan bahwa fitur-fitur seperti intonasi, ritme, dan pilihan kode berfungsi sebagai isyarat yang menandakan kerangka interpretatif untuk suatu ujaran, sehingga makna bergantung pada konvensi untuk memproduksi dan membacanya.

Crosstalk dan miskomunikasi antarbudaya

Ketika peserta dari latar belakang yang berbeda tidak berbagi konvensi isyarat, inferensi percakapan menjadi salah, menghasilkan kesalahpahaman sistematis yang didokumentasikan Gumperz dalam pertemuan tempat kerja antarbudaya.

History

Konstruksi ini dikembangkan dalam Discourse Strategies dan volume pendamping Language and Social Identity oleh Gumperz pada tahun 1982, berdasarkan studi komunikasi antarbudaya, dan menjadi dasar bagi sosiolinguistik interaksional.

Key figures

• John Gumperz
• Deborah Schiffrin

Seminal works

• gumperz1982
• gumperz1982b

Frequently asked questions

Apa contoh isyarat kontekstualisasi?

Pergeseran intonasi, ritme bicara, atau bahkan peralihan ke bahasa atau dialek lain dapat menandakan bagaimana suatu ujaran harus dibaca, misalnya menandainya sebagai lelucon, sisipan, atau permintaan serius.