मौखिक परंपराएँ और मौखिक साहित्य (Orature)

मौखिक परंपराएँ, या मौखिक साहित्य (orature), महाकाव्यों, स्तुति कविताओं, लोककथाओं और प्रदर्शनों को समाहित करती हैं जो अफ्रीकी और अन्य समाजों में मौखिक रूप से प्रसारित होती हैं, जिन्हें साहित्य के एक प्रमुख रूप के रूप में मान्यता प्राप्त है।

Definition

मौखिक रूप से रचित, प्रदर्शित और प्रसारित साहित्य का समूह—महाकाव्य, कविता, कहानी और गीत—जिसे अफ्रीका और उससे आगे एक प्रमुख साहित्यिक विधा के रूप में अध्ययन किया जाता है।

Scope

यह विषय मौखिक साहित्य को शामिल करता है, जिसमें अफ्रीका पर विशेष ध्यान दिया गया है: महाकाव्य और स्तुति कविता, लोककथाएँ, कहावतें, पहेलियाँ और गीत जो बिना लेखन के प्रस्तुत और प्रसारित होते हैं। यह मौखिक परंपरा और साक्षरता के सिद्धांत, मौखिक रचना और प्रदर्शन की तकनीकों, ग्रिओट (griot) और अन्य मौखिक कलाकारों की भूमिका, और मौखिक परंपरा तथा लिखित अफ्रीकी साहित्यों के बीच के संबंध पर विचार करता है।

Core questions

• मौखिक साहित्य या मौखिक साहित्य (orature) किन रूपों से बनता है?
• मौखिक साहित्य की रचना और प्रदर्शन कैसे किया जाता है?
• अभिव्यक्ति के तरीकों के रूप में मौखिक परंपरा और साक्षरता में क्या अंतर है?
• मौखिक परंपरा का लिखित अफ्रीकी साहित्यों से क्या संबंध है?

Key concepts

• मौखिक साहित्य (orature)
• मौखिक-सूत्रबद्ध रचना (oral-formulaic composition)
• ग्रिओट (griot)
• स्तुति कविता (praise poetry)
• मौखिक परंपरा और साक्षरता (orality and literacy)

Key theories

मौखिक-सूत्रबद्ध रचना (Oral-formulaic composition)

मिलमैन पैरी के काम को आगे बढ़ाते हुए अल्बर्ट लॉर्ड ने दिखाया कि मौखिक महाकाव्य को प्रदर्शन के दौरान सूत्रों और विषयों के माध्यम से रचा जाता है, न कि शब्दशः याद करके। इस सिद्धांत को मौखिक परंपराओं पर व्यापक रूप से लागू किया गया है।

मौखिक परंपरा और साक्षरता (Orality and literacy)

वाल्टर ओंग ने तर्क दिया कि मौखिक और साक्षर संस्कृतियाँ विचार और अभिव्यक्ति में मौलिक रूप से भिन्न होती हैं, जिसमें मौखिक संस्कृतियाँ सूत्रबद्ध, योगात्मक और प्रदर्शनकारी तरीकों को प्राथमिकता देती हैं।

History

मौखिक साहित्य मानवता की सबसे पुरानी साहित्यिक विधा है, जिसे लिखित-कैनन छात्रवृत्ति द्वारा लंबे समय तक कम आंका गया। मिलमैन पैरी और अल्बर्ट लॉर्ड के दक्षिण स्लाविक महाकाव्य के अध्ययन ने होमरिक और मौखिक रचना को फिर से परिभाषित किया, जबकि रूथ फिननेगन की 'ओरल लिटरेचर इन अफ्रीका' और इसिडोर ओकपेवो के काम ने अफ्रीकी मौखिक साहित्य को एक गंभीर क्षेत्र के रूप में स्थापित किया, जिसमें महाकाव्य, स्तुति कविता और लोककथा को अपने आप में साहित्य के रूप में मान्यता दी गई।

Debates

क्या मौखिक परंपरा 'साहित्य' है?

विद्वानों ने इस बात पर बहस की कि क्या मौखिक रूप से प्रसारित रूप साहित्य के रूप में गिने जाते हैं, एक ऐसा प्रश्न जिसका फिननेगन और ओकपेवो ने पुरानी मुद्रण-केंद्रित धारणाओं के विपरीत सकारात्मक उत्तर दिया।

Key figures

• Ruth Finnegan
• Isidore Okpewho
• Walter Ong
• Albert Lord
• Milman Parry

Seminal works

• finnegan1970
• okpewho1992
• lord1960

Frequently asked questions

मौखिक साहित्य (orature) क्या है?

मौखिक साहित्य (orature), या मौखिक साहित्य, वह साहित्य है जिसकी रचना, प्रदर्शन और प्रसारण मौखिक रूप से होता है न कि लिखित रूप में, जिसमें महाकाव्य, स्तुति कविता, लोककथाएँ और गीत शामिल हैं।

ग्रिओट (griot) कौन होता है?

ग्रिओट एक पश्चिम अफ्रीकी मौखिक कलाकार, इतिहासकार और स्तुति गायक होता है जो समुदाय के महाकाव्यों, वंशावलियों और परंपराओं को संरक्षित और प्रस्तुत करता है।