कोरियाई और दक्षिण पूर्व एशियाई साहित्य

कोरियाई और दक्षिण पूर्व एशियाई साहित्य कोरिया की विशिष्ट परंपराओं और मुख्य भूमि तथा समुद्री दक्षिण पूर्व एशिया की विविध साहित्यिक संस्कृतियों को समाहित करते हैं।

Definition

कोरिया और मुख्य भूमि तथा समुद्री दक्षिण पूर्व एशिया की साहित्यिक परंपराएँ, जो चीनी, भारतीय और इस्लामी प्रभावों तथा उनके आधुनिक राष्ट्रीय विकासों द्वारा आकारित हुई हैं।

Scope

यह विषय कोरियाई साहित्य को शामिल करता है—शास्त्रीय कविता और गद्य से लेकर जो साहित्यिक चीनी और मूल हनगुल लिपि में लिखे गए थे, आधुनिक कथा साहित्य तक—और दक्षिण पूर्व एशिया के साहित्य, जिसमें वियतनामी, थाई, बर्मी, खमेर, इंडोनेशियाई, मलय और फिलिपिनो परंपराएं शामिल हैं। यह चीनी, भारतीय और इस्लामी साहित्यिक संस्कृतियों के प्रभाव, स्थानीय और आधुनिक साहित्यों के उदय, और उपनिवेशवाद तथा राष्ट्र-निर्माण के प्रभाव पर विचार करता है।

Core questions

• कोरियाई साहित्य का विकास साहित्यिक चीनी और हनगुल लिपि में कैसे हुआ?
• भारतीय, चीनी और इस्लामी संस्कृतियों ने दक्षिण पूर्व एशियाई साहित्यों को कैसे आकार दिया?
• क्षेत्र भर में स्थानीय और आधुनिक साहित्य कैसे उभरे?
• उपनिवेशवाद और राष्ट्रवाद ने इन साहित्यों को कैसे प्रभावित किया?

Key concepts

• साहित्यिक चीनी
• हनगुल लिपि
• भारतीय और इस्लामी प्रभाव
• स्थानीयकरण
• औपनिवेशिक और राष्ट्रीय साहित्य

Key theories

इतिहास में साहित्यिक संस्कृतियाँ

पॉलॉक द्वारा संपादित तुलनात्मक कार्य एशियाई साहित्यों को ऐतिहासिक रूप से स्थित 'साहित्यिक संस्कृतियों' के रूप में मानता है जो महानगरीय भाषाओं और स्थानीयकरण की प्रक्रियाओं द्वारा आकारित होती हैं, एक ऐसा ढाँचा जिसे कोरिया और दक्षिण पूर्व एशिया तक विस्तारित किया गया है।

History

कोरियाई साहित्य का विकास साहित्यिक चीनी में और, पंद्रहवीं शताब्दी में हनगुल के आविष्कार के बाद, मूल लिपि में हुआ, जिससे शास्त्रीय कविता, गद्य और उपनिवेशवाद तथा विभाजन द्वारा आकारित एक आधुनिक साहित्य का निर्माण हुआ। दक्षिण पूर्व एशियाई साहित्य ने भारतीय, चीनी और इस्लामी स्रोतों का उपयोग किया, समृद्ध शास्त्रीय और स्थानीय परंपराओं का विकास किया, और औपनिवेशिक शासन तथा बीसवीं सदी के राष्ट्रवाद द्वारा रूपांतरित हुए।

Debates

महानगरीय प्रभाव और स्थानीय परंपरा

विद्वान इस बात पर बहस करते हैं कि कोरियाई और दक्षिण पूर्व एशियाई साहित्यों को उन महानगरीय भाषाओं के माध्यम से कितना पढ़ा जाना चाहिए जिन्होंने उन्हें प्रभावित किया, बनाम उनकी विशिष्ट स्थानीय परंपराओं के माध्यम से।

Key figures

• Peter H. Lee
• Sheldon Pollock
• Pramoedya Ananta Toer
• Nguyen Du
• Jose Rizal

Seminal works

• lee2003
• lee1981
• pollock2003

Frequently asked questions

हनगुल क्या है?

हनगुल कोरियाई वर्णमाला है, जिसका आविष्कार पंद्रहवीं शताब्दी में हुआ था, जिसने साहित्यिक चीनी में लेखन से भिन्न एक स्थानीय कोरियाई साहित्य को संभव बनाया।

कोरिया को दक्षिण पूर्व एशिया के साथ क्यों समूहित किया गया है?

दोनों क्षेत्रों में महानगरीय प्रभावों—चीनी, भारतीय, इस्लामी—और स्थानीयकरण, उपनिवेशवाद तथा राष्ट्र-निर्माण द्वारा आकारित साहित्य विकसित हुए, जिससे तुलना शिक्षाप्रद हो जाती है, भले ही उनकी परंपराएँ भिन्न हों।