छवियों में अर्थ-संकेत और भाव-संकेत

छवियाँ दो स्तरों पर अर्थ वहन करती हैं: एक अर्थ-संकेतित, शाब्दिक परत जो दर्शाया गया है, और एक भाव-संकेतित परत जो सांस्कृतिक जुड़ावों और मूल्यों को दर्शाती है जिसे चित्रण उद्घाटित करता है — जो वैचारिक 'मिथक' में दृढ़ हो सकता है।

Definition

छवियों में अर्थ-संकेत और भाव-संकेत सचित्र अर्थ का विश्लेषण है जो दो जुड़े हुए स्तरों पर काम करता है — शाब्दिक विषय जो अर्थ-संकेतित है और सांस्कृतिक जुड़ाव जो भाव-संकेतित हैं — जिसमें भाव-संकेत अक्सर वैचारिक रूप से कार्य करता है ताकि सांस्कृतिक रूप से विशिष्ट मूल्य स्वाभाविक लगें।

Scope

यह विषय रोलैंड बार्थेस द्वारा विश्लेषणित छवियों के स्तरित अर्थ को शामिल करता है: अर्थ-संकेतित प्रथम-क्रम संदेश (शाब्दिक दृश्य), भाव-संकेतित द्वितीय-क्रम संदेश (इसके सांस्कृतिक निहितार्थ), और जिस तरह से भाव-संकेत विचारधारा को 'मिथक' के रूप में स्वाभाविक बना सकता है। यह जाँच करता है कि विज्ञापन, फोटोग्राफी और कला इन परतों को कैसे जुटाते हैं, और कैसे एक सांकेतिक पठन स्पष्ट रूप से तटस्थ छवियों में तस्करी किए गए मूल्यों को उजागर करता है।

Core questions

• एक छवि शाब्दिक रूप से क्या अर्थ-संकेतित करती है, और सांस्कृतिक रूप से क्या भाव-संकेतित करती है?
• भाव-संकेत छवियों से सांस्कृतिक मूल्यों और विचारधाराओं को कैसे जोड़ता है?
• बार्थेस की 'मिथक' की धारणा चित्रों में विचारधारा के स्वाभाविकीकरण का वर्णन कैसे करती है?
• सांकेतिक पठन एक छवि के प्रेरक कार्य को कैसे दृश्यमान बना सकता है?

Key theories

अर्थ-संकेत और मिथक के क्रम

बार्थेस प्रथम-क्रम अर्थ-संकेतित अर्थ को द्वितीय-क्रम भाव-संकेतित अर्थ से अलग करते हैं, और तर्क देते हैं कि भाव-संकेत 'मिथक' बन सकता है — एक द्वितीय-क्रम अर्ध-वैज्ञानिक प्रणाली जिसमें ऐतिहासिक रूप से विशिष्ट, वैचारिक सामग्री प्राकृतिक और स्वतः-स्पष्ट के रूप में प्रच्छन्न होती है।

History

रोलैंड बार्थेस ने 1950 और 1960 के दशक के निबंधों में छवियों के लिए सॉसुरियन संकेतक/संकेतित भेद को अनुकूलित किया, विशेष रूप से 'मिथोलॉजीज़' (1957) में 'मिथ टुडे' और 'रिटोरिक ऑफ़ द इमेज' (1964)। स्टुअर्ट हॉल और सांस्कृतिक-अध्ययन परंपरा ने बाद में अर्थ-संकेत/भाव-संकेत मॉडल को प्रतिनिधित्व और अर्थ के सामाजिक उत्पादन के व्यापक विवरण में विस्तारित किया।

Debates

क्या अर्थ-संकेत कभी वास्तव में निर्दोष होता है

बार्थेस को स्वयं एक शुद्ध अर्थ-संकेतित स्तर पर संदेह होने लगा था, यह सुझाव देते हुए कि 'शाब्दिक' अर्थ पहले से ही एक कोडित प्रभाव है; आलोचक इस बात पर बहस करते हैं कि क्या अर्थ-संकेत और भाव-संकेत को स्पष्ट रूप से अलग किया जा सकता है या क्या सभी सचित्र अर्थ शुरू से ही भाव-संकेतित होते हैं।

Key figures

• Roland Barthes
• Stuart Hall

Seminal works

• barthes1972
• barthes1977

Frequently asked questions

एक छवि में अर्थ-संकेत और भाव-संकेत में क्या अंतर है?

अर्थ-संकेत वह है जो एक छवि शाब्दिक रूप से दिखाती है; भाव-संकेत सांस्कृतिक जुड़ावों और मूल्यों की परत है जिसे वह उद्घाटित करती है। बार्थेस ने तर्क दिया कि भाव-संकेत 'मिथक' में बदल सकता है, जिससे सांस्कृतिक रूप से भरे अर्थ प्राकृतिक और स्पष्ट लगते हैं।