Structuralisme et poétique de Prague

Le structuralisme de Prague a développé une poétique fonctionnelle et systémique qui a lié l'étude des procédés des Formalistes russes à la linguistique et à la vie sociale des normes littéraires.

Definition

Une tradition structuraliste, centrée sur le Cercle linguistique de Prague et ses successeurs, qui analyse la littérature comme un système fonctionnel dans lequel des procédés tels que la mise en relief (foregrounding) remplissent une fonction esthétique au sein d'un contexte sémiotique et social plus large.

Scope

Ce sujet couvre le Cercle linguistique de Prague (fondé en 1926), son approche fonctionnelle du langage et du vers, l'explication de Mukařovský de la fonction esthétique et de la mise en relief (foregrounding), ainsi que le modèle influent de Jakobson des fonctions du langage et de la fonction poétique. Il couvre également la poétique structuraliste au sens large, exemplifiée par Culler, qui cherchait à décrire le système de conventions permettant aux lecteurs de donner un sens aux textes littéraires.

Core questions

• Qu'est-ce que la fonction esthétique et comment se rapporte-t-elle aux autres fonctions du langage ?
• Comment la « mise en relief » (foregrounding) distingue-t-elle le langage poétique du langage communicatif ?
• Quelles sont les fonctions remplies par tout acte de communication verbale ?
• Quel système de conventions permet aux lecteurs compétents d'interpréter les œuvres littéraires ?

Key theories

Fonctions du langage et fonction poétique

Le modèle de Jakobson identifie six facteurs et fonctions correspondantes dans la communication ; la fonction poétique, orientée vers le message pour lui-même, projette l'équivalence sur l'axe de la combinaison, expliquant des schémas tels que le mètre et le parallélisme.

Fonction esthétique et mise en relief

La vision de Mukařovský selon laquelle la fonction esthétique met en relief l'acte d'expression lui-même, et que les normes et valeurs littéraires sont des faits sociaux qui évoluent historiquement plutôt que des propriétés fixes des textes.

Compétence littéraire

La proposition de Culler selon laquelle la poétique structuraliste devrait décrire la « compétence littéraire » implicite par laquelle les lecteurs, s'appuyant sur des conventions intériorisées, convertissent des séquences de mots en œuvres littéraires significatives.

History

Le Cercle linguistique de Prague, fondé en 1926, a réuni des universitaires tchèques et des Formalistes russes émigrés tels que Jakobson. Il a développé des approches fonctionnelles et structurelles de la phonologie et de la poétique tout au long des années 1930. Après la guerre, Jakobson a porté ces idées aux États-Unis, où son essai de 1960 a façonné la poétique linguistique, tandis que la poétique structuraliste a été synthétisée pour le monde anglophone par Culler (1975).

Debates

La poétique peut-elle être une science rigoureuse ?

Désaccord sur la mesure dans laquelle l'étude systématique de la littérature, basée sur la linguistique, peut saisir le sens et la valeur des œuvres littéraires, ou si elle ne formalise que leurs schémas de surface.

Key figures

• Roman Jakobson
• Jan Mukarovsky
• Nikolai Trubetzkoy
• Jonathan Culler

Seminal works

• jakobson1960
• mukarovsky1936
• culler1975

Frequently asked questions

Qu'est-ce que la mise en relief (foregrounding) ?

La mise en relief est la déviation délibérée des normes linguistiques ordinaires, ou la structuration systématique du langage, qui attire l'attention sur la forme d'un énoncé et caractérise la fonction esthétique dans la poétique de l'École de Prague.

Comment l'École de Prague est-elle liée au Formalisme russe ?

Elle a absorbé les idées formalistes, en partie par l'intermédiaire de Jakobson, mais les a reformulées en termes fonctionnels et structurels, intégrant l'étude des procédés dans une explication plus large des fonctions du langage et des normes sociales.