Analyse de métaphores basée sur le terrain — Élicitation et interprétation naturalistes de métaphores

L'analyse de métaphores basée sur le terrain est une méthode qualitative qui recueille et interprète des métaphores spontanées ou suscitées auprès de participants dans leurs milieux naturels. Fondée sur la théorie des métaphores conceptuelles de Lakoff et Johnson, elle révèle comment les individus et les communautés structurent des concepts abstraits — tels que l'enseignement, le leadership ou la maladie — à travers le langage figuratif rencontré ou produit dans des contextes réels. Contrairement aux études de métaphores purement basées sur des documents, les variantes basées sur le terrain combinent la collecte de données dans des milieux naturels avec un codage analytique systématique.