نگرشها و ایدئولوژی زبان
نگرشها و ایدئولوژی زبان به بررسی باورها و ارزیابیهایی میپردازد که افراد درباره زبانها و گویشوران آنها دارند، و همچنین به نظامهای گستردهتر فکری که زبان را به نظم اجتماعی و سیاسی پیوند میدهند.
Definition
نگرشها و ایدئولوژی زبان، حوزهای از جامعهشناسی زبان است که به ارزیابیهایی میپردازد که گویشوران از گونههای زبانی و کاربران آنها انجام میدهند، و همچنین به ایدئولوژیهای زبانی، یعنی نظامهای باوری که زبان را به هویت، اخلاق و قدرت پیوند میدهند.
Scope
این حوزه نگرشها نسبت به گونههای زبانی و گویشوران آنها، روشهای مورد استفاده برای استخراج آنها مانند تکنیک نقابدار همسان (matched-guise technique)، و مفهوم گستردهتر ایدئولوژی زبان به عنوان باورهای مشترک فرهنگی که ساختار و کاربرد زبان را توجیه میکنند، را پوشش میدهد. این شامل پرستیژ آشکار و پنهان، ایدئولوژی یک استاندارد صحیح واحد، و تجویزگرایی (prescriptivism) است. اندازهگیری خود تغییرات به حوزه تغییر و تنوع تعلق دارد، و پیامدهای سیاستی این ایدئولوژیها تحت عنوان برنامهریزی زبان مورد بررسی قرار میگیرند.
Sub-topics
Core questions
- افراد چه نگرشهایی نسبت به گونههای مختلف زبانی و گویشوران آنها دارند؟
- چگونه میتوان چنین نگرشهایی را به طور غیرمستقیم اندازهگیری کرد؟
- ایدئولوژی زبان چیست و چگونه درک ما از زبان را شکل میدهد؟
- ایدئولوژیهای استاندارد بودن و صحیح بودن چگونه پدید میآیند و عمل میکنند؟
Key concepts
- نگرشهای زبانی
- ایدئولوژی زبان
- پرستیژ آشکار و پنهان
- ایدئولوژی زبان معیار
- تجویزگرایی
Key theories
- ایدئولوژی زبان
- سیلورستاین ایدئولوژیهای زبان را به عنوان توجیهات گویشوران از ساختار و کاربرد زبان نظریهپردازی کرد که بین شکل زبانی و معنای اجتماعی واسطه شده و نحوه درک و ارزیابی تغییرات را شکل میدهد.
- اندازهگیری غیرمستقیم نگرش
- تکنیک نقابدار همسان لمبرت، واکنشهای ارزیابیکننده را به گفتار ضبطشده بدون افشای اینکه همان گویشور، نقابهای مختلفی را تولید کرده است، استخراج کرد و نگرشهای پنهان نسبت به گونههای زبانی را آشکار ساخت.
History
اندازهگیری روانشناختی-اجتماعی نگرشها با آزمایشهای نقابدار همسان لمبرت در سال 1960 آغاز شد؛ مفهوم ایدئولوژی زبان توسط سیلورستاین و دیگران از اواخر دهه 1970 در انسانشناسی زبانشناختی توسعه یافت و این حوزه را فراتر از نگرشهای فردی به نظامهای باور فرهنگی گسترش داد.
Debates
- نگرشها در برابر ایدئولوژیها
- محققان درباره رابطه بین نگرشهای اندازهگیری شده فردی و ایدئولوژیهای زبانی جمعی و اغلب ضمنی که در انسانشناسی زبانشناختی مورد مطالعه قرار میگیرند، و اینکه چگونه این دو سطح باید یکپارچه شوند، بحث میکنند.
Key figures
- Michael Silverstein
- Wallace Lambert
- James Milroy
Related topics
Seminal works
- silverstein1979
- lambert1960
- milroy1985
Frequently asked questions
- تفاوت بین نگرش زبانی و ایدئولوژی زبانی چیست؟
- نگرش زبانی، ارزیابی فردی از یک گونه زبانی یا گویشوران آن است، در حالی که ایدئولوژی زبانی، یک نظام باوری گستردهتر و مشترک فرهنگی است که زبان را به هویت اجتماعی، ارزش و قدرت پیوند میدهد و بسیاری از این نگرشها را زیربنا قرار میدهد.