مطالعه از دور و مقایسه محاسباتی
اگر آرشیو ادبی جهان برای مطالعه دقیق توسط هر خوانندهای بسیار گسترده است، مقایسه ممکن است از راه دور انجام شود – از طریق تحلیل کمی پیکرههای بزرگ، نقشهبرداری از ژانرها و فرمها، و مدلهای محاسباتی تغییرات ادبی. مطالعه از دور، مقایسه را به عنوان مسئلهای در مقیاس بازتعریف میکند.
Definition
رویکردی به مقایسه ادبی که تحلیل کمی و در مقیاس بزرگ بسیاری از متون را جایگزین مطالعه دقیق تعداد کمی از متون میکند و واحدهایی مانند ژانرها، ابزارها و روندهای آماری را به عنوان موضوعات دانش مقایسهای در نظر میگیرد.
Scope
این بخش به نظریه و عمل تحلیل ادبی در مقیاسهای فراتر از متن منفرد میپردازد: برنامه مورتی برای مطالعه از دور و استفاده او از نمودارها، نقشهها و درختان؛ تحلیل کلان جوکرز؛ و مدلسازی آندروود از تغییرات ادبی بلندمدت. همچنین شامل بحثهایی در مورد آنچه شواهد کمی میتوانند و نمیتوانند درباره تاریخ ادبی نشان دهند و رابطه بین مطالعه از دور و مطالعه دقیق میشود.
Core questions
- چه چیزی را میتوان با تحلیل هزاران متن آموخت که با مطالعه دقیق تعداد کمی از آنها نمیتوان آموخت؟
- آیا انتزاعاتی مانند نمودارها، نقشهها و درختان، موضوعات مشروع دانش ادبی هستند؟
- مدلهای محاسباتی تغییرات ادبی چگونه با مفاهیم سنتی دوره و ژانر مرتبط هستند؟
- چه چیزی از دست میرود وقتی تفسیر به پیکرهها و الگوریتمها واگذار میشود، و آیا میتوان مطالعه از دور و مطالعه دقیق را با هم ترکیب کرد؟
Key theories
- مطالعه از دور
- مورتی پیشنهاد کرد که درک نظام ادبی جهان مستلزم فاصله گرفتن از متون منفرد برای مطالعه الگوهای بزرگ از طریق انتزاعات است، زیرا متون کانونی که به دقت خوانده میشوند، بخش بسیار کوچکی از آنچه نوشته شده است را تشکیل میدهند.
- نمودارها، نقشهها، درختان
- مورتی مدلهای کمی، جغرافیایی و تکاملی را از سایر رشتهها وارد کرد تا تاریخ ادبی را تجسم بخشد و ژانرها را به عنوان واحدهای یک مورفولوژی ادبی انتزاعی در نظر گرفت.
- تحلیل کلان
- جوکرز استدلال کرد که روشهای دیجیتال به تاریخ ادبی اجازه میدهند تا از مطالعه دقیق متون نمونه به تحلیل آماری کل پیکرههای ادبی حرکت کند و الگوهای تأثیر و سبکشناختی در مقیاس کلان را آشکار سازد.
- مدلسازی تغییرات ادبی
- آندروود از مدلسازی پیشبینیکننده مجموعههای بزرگ متنی استفاده کرد تا استدلال کند که برخی از دستهها مانند ژانر و اعتبار به تدریج و به طور پیوسته تغییر میکنند، نه با گسستهای شدیدی که تاریخ ادبی سنتی بر آنها تأکید دارد.
History
مقاله مورتی در سال 2000 با عنوان «حدسهایی درباره ادبیات جهان» مطالعه از دور را به عنوان پاسخی به مقیاس آرشیو ادبی جهان معرفی کرد؛ کتاب او در سال 2005 با عنوان نمودارها، نقشهها، درختان و مجموعه 2013 با عنوان مطالعه از دور این برنامه را توسعه دادند. کتاب تحلیل کلان جوکرز در سال 2013 و افقهای دور آندروود در سال 2019، تاریخ ادبی محاسباتی را در حوزه وسیعتر علوم انسانی دیجیتال تثبیت کردند، در حالی که انتقادات مداوم، ارزش تفسیری و مفروضات سیاسی کمیسازی در مقیاس بزرگ را زیر سوال بردند.
Debates
- شواهد کمی در برابر خوانش تفسیری
- اینکه آیا تحلیل آماری پیکرهها به دانش ادبی واقعی منجر میشود یا توجه به زبان و معنا را که تعریفکننده مطالعات ادبی است، از بین میبرد.
- پیوستگی در برابر گسست در تغییرات ادبی
- مدلسازی محاسباتی تغییرات تدریجی و پیوسته را در دستههایی مانند ژانر پیشنهاد کرده است که تأکید سنتی تاریخ ادبی بر جنبشها و گسستهای قاطع را پیچیده میکند.
Key figures
- Franco Moretti
- Matthew L. Jockers
- Ted Underwood
Related topics
Seminal works
- moretti2013
- jockers2013
- underwood2019
- moretti2000
Frequently asked questions
- آیا مطالعه از دور جایگزین مطالعه دقیق میشود؟
- اکثر متخصصان آن را مکملی میدانند تا جایگزین: مطالعه از دور الگوهای بزرگ را در بسیاری از متون آشکار میکند، در حالی که مطالعه دقیق برای تفسیر چگونگی معناسازی آثار فردی ضروری باقی میماند.