Mecanismos sociales del cambio lingüístico

La sociolingüística aborda el cambio lingüístico como un proceso social, investigando cómo surge una innovación, se propaga a través de una comunidad y se integra en la estructura lingüística y social antes de completarse.

Definition

Los mecanismos sociales del cambio lingüístico son los procesos sociales y estructurales mediante los cuales una innovación lingüística se origina en una comunidad, se transmite y difunde entre los hablantes, y se convierte en un cambio completo en el sistema lingüístico.

Scope

Este tema abarca los problemas de restricciones, transición, incrustación, evaluación y actuación que enmarcan cualquier teoría del cambio, la distinción entre el cambio desde arriba y el cambio desde abajo del nivel de conciencia, y los perfiles sociales de los líderes del cambio. Aborda la transmisión entre generaciones versus la difusión entre comunidades, y el papel de la clase social, el género y las redes en la propagación de innovaciones. Los desencadenantes estrictamente internos y estructurales del cambio se comparten con la lingüística histórica.

Core questions

• ¿Cómo una innovación individual se convierte en un cambio a nivel comunitario?
• ¿Qué distingue el cambio desde arriba del cambio desde abajo?
• ¿Por qué un cambio se activa en una comunidad en un momento dado pero no en otra (el problema de la actuación)?
• ¿Quiénes son los líderes del cambio lingüístico y qué posición social ocupan?

Key concepts

• El problema de la actuación
• Cambio desde arriba vs. cambio desde abajo
• Transmisión vs. difusión
• Líderes del cambio lingüístico
• Problemas de incrustación y evaluación

Key theories

Los cinco problemas del cambio lingüístico

Weinreich, Labov y Herzog enmarcaron cualquier teoría adecuada del cambio en torno a los problemas de restricciones, transición, incrustación, evaluación y actuación, cambiando la pregunta de cómo cambian las lenguas en abstracto a cómo se desarrolla el cambio en las comunidades de habla.

Cambio desde arriba y desde abajo

Los cambios pueden introducirse conscientemente desde el estrato de prestigio de la sociedad (desde arriba) o surgir por debajo del nivel de conciencia en el habla vernácula (desde abajo), mostrando ambos patrones diferentes de estratificación social y estilística.

History

El programa moderno surgió del artículo de Weinreich-Labov-Herzog de 1968, que reformuló el cambio como una heterogeneidad ordenada en la comunidad de habla, y fue elaborado en los dos volúmenes de Labov, Principles of Linguistic Change, que distinguen factores internos y sociales.

Debates

El problema de la actuación

Por qué un cambio dado comienza en una comunidad particular en un momento particular, cuando las mismas condiciones estructurales existen en otros lugares sin cambio, sigue siendo la cuestión central sin resolver del campo.

Key figures

• William Labov
• Uriel Weinreich
• Marvin Herzog

Seminal works

• weinreich1968
• labov1994
• labov2001

Frequently asked questions

¿Qué es el problema de la actuación?

Es el enigma de por qué un cambio lingüístico particular comienza en una comunidad específica en un momento específico, aunque las condiciones estructurales para ello puedan existir en muchas lenguas y lugares sin desencadenar el cambio.