Cortesía y "Face" en la Interacción

La teoría de la cortesía explica cómo los hablantes gestionan el "face" (imagen pública), la autoimagen pública de los participantes, a través de estrategias que mitigan las amenazas a la autonomía y al deseo de aprobación.

Definition

La cortesía y el "face" en la interacción es el tema que se ocupa de cómo los hablantes atienden al "face" de los participantes, la autoimagen pública en juego en la interacción, utilizando estrategias lingüísticas para realizar o suavizar actos amenazantes para el "face".

Scope

Este tema cubre el concepto de "face" derivado de Goffman, la distinción de Brown y Levinson entre "face" positivo y negativo, la noción de actos amenazantes para el "face", y las estrategias de cortesía (directa, positiva, negativa, indirecta) utilizadas para gestionarlos. Incluye la ponderación de la distancia social, el poder y la imposición, y las críticas transculturales a la universalidad reclamada del modelo. La creación de significado interaccional más amplia se trata en temas vecinos.

Core questions

• ¿Qué es el "face" y cuáles son sus aspectos positivos y negativos?
• ¿Qué hace que un acto sea amenazante para el "face" y cómo se pondera la amenaza?
• ¿Qué estrategias de cortesía utilizan los hablantes para gestionar el "face"?
• ¿Cuán universal es el modelo de Brown y Levinson en diferentes culturas?

Key concepts

• "Face" (positivo y negativo)
• Actos amenazantes para el "face"
• Estrategias de cortesía
• Distancia social, poder e imposición
• Universalidad vs. especificidad cultural

Key theories

"Face" positivo y negativo

Brown y Levinson distinguieron el "face" positivo, el deseo de aprobación, del "face" negativo, el deseo de autonomía, y describieron la cortesía como estrategias dirigidas a cada uno cuando un acto amenaza el "face".

"Face" y "face-work"

Goffman introdujo el "face" como el valor social positivo que una persona reclama en la interacción y el "face-work" como las acciones tomadas para mantenerlo, proporcionando la base sobre la que Brown y Levinson construyeron.

History

El análisis de Goffman de 1967 sobre el "face-work" fue desarrollado en una teoría sistemática de la cortesía por Brown y Levinson en 1978, reeditada en 1987, que se convirtió en el marco dominante al mismo tiempo que atraía críticas transculturales.

Debates

Universalidad de la cortesía

Los críticos argumentan que el modelo de Brown y Levinson, arraigado en el "face" negativo y la autonomía individual, refleja suposiciones occidentales y no captura la cortesía en culturas organizadas en torno a preocupaciones grupales y relacionales.

Key figures

• Penelope Brown
• Stephen Levinson
• Erving Goffman

Seminal works

• brown1987
• goffman1967

Frequently asked questions

¿Cuál es la diferencia entre "face" positivo y negativo?

El "face" positivo es el deseo de una persona de ser apreciada y aprobada, mientras que el "face" negativo es su deseo de actuar sin imposición; las estrategias de cortesía están diseñadas para proteger uno o ambos cuando una expresión los amenaza.