Cambio morfosintáctico y gramaticalización
Cómo la gramática de un idioma cambia con el tiempo, incluyendo el surgimiento de nuevos marcadores gramaticales a partir de palabras comunes a través de la gramaticalización, y los cambios en el orden de las palabras y la morfología.
Definition
El cambio morfosintáctico es una alteración en la estructura gramatical de un idioma, incluyendo su morfología y sintaxis, mientras que la gramaticalización es el proceso por el cual los elementos léxicos o las construcciones desarrollan funciones gramaticales y los elementos gramaticales desarrollan funciones aún más gramaticales.
Scope
Este tema aborda el cambio en la morfología y la sintaxis: los cambios en el orden de las palabras, el surgimiento y la pérdida de la flexión, el reanálisis y la extensión de las construcciones, y especialmente la gramaticalización, el proceso por el cual los elementos léxicos y las construcciones se convierten en marcadores gramaticales. Se ocupa de las vías recurrentes, a menudo unidireccionales, que siguen estos desarrollos.
Core questions
- ¿Cómo surgen nuevos marcadores gramaticales a partir de palabras léxicas?
- ¿Cuáles son las vías y etapas típicas de la gramaticalización?
- ¿Es la gramaticalización unidireccional y qué se consideraría un contraejemplo?
- ¿Cómo impulsan el reanálisis y la extensión analógica el cambio sintáctico?
- ¿Cómo cambian los sistemas de orden de palabras y flexión con el tiempo?
Key theories
- Teoría de la gramaticalización
- Hopper y Traugott describen cómo los elementos léxicos se mueven a lo largo de continuos hacia el estatus gramatical, acompañados de blanqueamiento semántico, reducción fonética y una creciente fijeza estructural, a menudo siguiendo vías recurrentes translingüísticamente.
- Reanálisis y extensión en el cambio sintáctico
- Harris y Campbell sostienen que el cambio sintáctico procede principalmente a través del reanálisis (cambiando la estructura subyacente de una construcción sin alterar su superficie), la extensión (generalizando un patrón a nuevos contextos) y el préstamo.
History
El término gramaticalización fue acuñado por Antoine Meillet en 1912, basándose en observaciones anteriores sobre los orígenes léxicos de las formas gramaticales. El campo se expandió enormemente a partir de la década de 1980, con la síntesis de Hopper y Traugott que lo estableció como un marco explicativo central. El trabajo paralelo sobre sintaxis histórica, notablemente por Harris y Campbell, sistematizó los mecanismos del cambio sintáctico.
Debates
- Unidireccionalidad de la gramaticalización
- Se considera ampliamente que la gramaticalización es en gran medida unidireccional (de lo léxico a lo gramatical), pero se debate la existencia y la importancia de los contraejemplos de desgramaticalización.
Key figures
- Paul J. Hopper
- Elizabeth Closs Traugott
- Alice C. Harris
- Antoine Meillet
Related topics
Seminal works
- hopperTraugott2003
- harrisCampbell1995
Frequently asked questions
- ¿Cuál es un ejemplo clásico de gramaticalización?
- El marcador de futuro en inglés 'going to' (gonna) se desarrolló a partir de un verbo de movimiento que expresaba un desplazamiento literal, convirtiéndose en un marcador gramatical de futuridad, con la consiguiente pérdida de significado y reducción fonética.
- ¿Qué es el reanálisis?
- El reanálisis es un cambio en la estructura gramatical subyacente asignada a una construcción por los hablantes, sin un cambio inmediato en su forma superficial, lo que a menudo sienta las bases para un cambio sintáctico posterior.