Cambio léxico y semántico
Cómo las palabras de un idioma y sus significados cambian con el tiempo, a través de procesos como la ampliación, la restricción, la metáfora y la pérdida y ganancia de vocabulario.
Definition
El cambio léxico es la ganancia, pérdida o reemplazo de palabras en el vocabulario de un idioma a lo largo del tiempo, mientras que el cambio semántico es el desplazamiento en los significados asociados con las palabras existentes.
Scope
Este tema abarca el cambio en el léxico (adiciones, pérdidas y reemplazos de palabras) y en el significado de las palabras (cambio semántico). Se examinan los tipos recurrentes de cambio semántico, incluyendo la ampliación y la restricción, la mejora y la peyoración, y la extensión metafórica y metonímica, y se considera si tales cambios siguen tendencias regulares.
Core questions
- ¿Cuáles son los principales tipos de cambio semántico?
- ¿Por qué los significados de las palabras se amplían, se restringen o cambian en su tono evaluativo?
- ¿Cómo impulsan la metáfora y la metonimia el cambio de significado?
- ¿Existen tendencias regulares y translingüísticas en cómo cambian los significados con el tiempo?
- ¿Cómo gana y pierde palabras el léxico, y cómo se reconstruye esto?
Key theories
- Teoría de la inferencia invitada del cambio semántico
- Traugott y Dasher argumentan que los significados cambian de maneras regulares, en gran medida direccionales, a medida que las inferencias invitadas en contextos particulares se convencionalizan, a menudo pasando de significados concretos o externos a otros más subjetivos y basados en el hablante.
History
El estudio sistemático del cambio semántico se remonta al Essai de semantique (1897) de Michel Breal, que nombró procesos como la restricción y la extensión del significado. Trabajos posteriores distinguieron mecanismos metafóricos y metonímicos, y Traugott y sus colegas desarrollaron explicaciones sobre la regularidad y direccionalidad del cambio semántico dentro de la gramaticalización y la inferencia pragmática.
Debates
- Regularidad del cambio semántico
- Se debate si el cambio semántico exhibe el tipo de regularidad que se encuentra en el cambio fonético; Traugott y Dasher defienden fuertes tendencias direccionales, mientras que otros enfatizan su naturaleza comparativamente impredecible y dependiente del contexto.
Key figures
- Elizabeth Closs Traugott
- Michel Breal
- Philip Durkin
Related topics
Seminal works
- traugottDasher2002
- campbell2013
Frequently asked questions
- ¿Cuál es la diferencia entre la ampliación y la restricción del significado?
- La ampliación (generalización) expande una palabra para cubrir más referentes, como cuando 'dog' (perro) llegó a significar cualquier canino; la restricción (especialización) la limita, como cuando 'meat' (carne) pasó de cualquier alimento a la carne de animal.
- ¿Qué es la peyoración?
- La peyoración es un cambio semántico en el que una palabra adquiere una connotación más negativa con el tiempo, como 'silly' (tonto), que alguna vez significó 'bendito' o 'inocente'.