Südasiatische Literaturen

Südasiatische Literaturen umfassen die alten Sanskrit-Epen, die klassischen und devotionalen Traditionen vieler indischer Sprachen sowie die modernen Literaturen Indiens, Pakistans, Bangladeschs und Sri Lankas.

Definition

Die literarischen Traditionen des indischen Subkontinents, von den Sanskrit-Epen und dem klassischen Kavya über devotionale und volkssprachliche Literaturen bis hin zur modernen Schrift in vielen Sprachen.

Scope

Dieses Thema behandelt die Literaturen des indischen Subkontinents: die Sanskrit-Veden, Epen und Kavya; die klassischen und mittelalterlichen Literaturen des Tamil, Hindi, Bengali, Urdu und anderer Sprachen; Bhakti-Andachtsdichtung; und die modernen Literaturen, die durch Kolonialismus, Nationalismus und die Teilung geprägt wurden. Es behandelt die Rolle von Sanskrit und Persisch als kosmopolitische Literatursprachen und den Aufstieg volkssprachlicher und moderner Literaturen.

Core questions

• Was sind die Sanskrit-Epen und welcher Platz kommt ihnen in der südasiatischen Kultur zu?
• Wie fungierten Sanskrit und später Persisch als kosmopolitische Literatursprachen?
• Wie haben Bhakti- und volkssprachliche Literaturen die Tradition verändert?
• Wie haben Kolonialismus, Nationalismus und die Teilung die moderne südasiatische Literatur geprägt?

Key concepts

• die Sanskrit-Epen
• Kavya
• Bhakti-Dichtung
• Vernakularisierung
• Literatur der Teilung

Key theories

Die Sanskrit-Kosmopolis und Vernakularisierung

Sheldon Pollock argumentierte, dass Sanskrit als transregionale Literatursprache im vormodernen Südasien diente und später in einem Prozess der „Vernakularisierung“ volkssprachlichen Literaturkulturen wich.

History

Die südasiatische Literatur beginnt mit den Sanskrit-Veden und den großen Epen, dem Ramayana und Mahabharata, sowie der raffinierten Kavya-Dichtung Kalidasas. Sanskrit und später Persisch dienten als kosmopolitische Literatursprachen, während Bhakti-Andachtsbewegungen reiche volkssprachliche Literaturen förderten. Die moderne Periode brachte Literaturen in vielen Sprachen hervor, die durch Kolonialismus, Nationalismus und das Trauma der Teilung geprägt wurden.

Debates

Kosmopolitische und volkssprachliche Literaturkulturen

Wissenschaftler diskutieren, wie und warum Sanskrit in Südasien volkssprachlichen Literaturen wich, eine zentrale Frage in Pollocks Darstellung.

Key figures

• Valmiki
• Kalidasa
• Rabindranath Tagore
• Sheldon Pollock
• Mirza Ghalib

Seminal works

• ramayana
• mahabharata
• pollock2006

Frequently asked questions

Was sind die wichtigsten Sanskrit-Epen?

Die beiden großen Sanskrit-Epen sind das Ramayana und das Mahabharata, die für die südasiatische Literatur und religiöse Kultur grundlegend sind.

Wird südasiatische Literatur in einer einzigen Sprache verfasst?

Nein. Sie umfasst viele Sprachen – Sanskrit, Tamil, Hindi, Bengali, Urdu und andere – über eine lange Geschichte klassischer, devotionaler und moderner Schrift.