المنعطف اللغوي والسرد
إعادة توجيه النظرية التاريخية حول اللغة والبلاغة والشكل السردي، والحركات ذات الصلة — السردية، وما بعد الحداثة، والتاريخ الجزئي، والنقد ما بعد الكولونيالي — التي ساعدت على إطلاقها.
Definition
المنعطف اللغوي في التاريخ هو الحركة النظرية التي تتعامل مع اللغة والبلاغة والشكل السردي كمكونات للمعرفة التاريخية، بدلاً من اعتبارها وسيطًا شفافًا للإبلاغ عن ماضٍ معطى بشكل مستقل.
Scope
يغطي هذا المجال تأثير المنعطف اللغوي على التاريخ: وهو الادعاء بأن الفهم التاريخي يتشكل من خلال الأشكال البلاغية والسردية التي يُكتب بها. ويشمل النظرية السردية والحبكة، وتحدي ما بعد الحداثة للواقعية التاريخية، واستعادة التاريخ الجزئي للقصص صغيرة النطاق، والنقد التابع وما بعد الكولونيالي للروايات التاريخية المهيمنة.
Sub-topics
Core questions
- إلى أي مدى يشكل شكل اللغة والسرد في التاريخ محتواه؟
- هل الفرق بين التاريخ والخيال هو فرق في الشكل أم في الالتزام بالدليل؟
- كيف أثار المنعطف اللغوي تحدي ما بعد الحداثة للحقيقة التاريخية؟
- كيف أعاد التاريخ الجزئي والنقد ما بعد الكولونيالي تشكيل القصص التي يرويها التاريخ وكيف؟
Key theories
- الاستعارة والحبكة
- جادل وايت بأن المؤرخين يمنحون الماضي معنى من خلال حبكه وفقًا لهياكل بلاغية عميقة — أنماط الحبكة، والحجج، والأيديولوجيا المتجذرة في الاستعارات الرئيسية.
- المنطق الاجتماعي للنص
- سعى سبيغل (Spiegel) إلى التوسط بين المقاربات اللغوية والاجتماعية، معتبراً النصوص كائنة ضمن 'منطق اجتماعي' يربط اللغة بالظروف المادية والاجتماعية لإنتاجها.
History
وصل المنعطف اللغوي إلى التاريخ في سبعينيات القرن الماضي، وبشكل حاسم من خلال كتاب وايت (White) "ما وراء التاريخ" (Metahistory)، وتقاطع مع النظرية ما بعد البنيوية لإنتاج تحدي ما بعد الحداثة في الثمانينيات والتسعينيات. وقد نشطه التاريخ الجزئي، ومشروع دراسات التابع، والنقد ما بعد الكولونيالي، كما تعرض للمعارضة من قبلها، ودفع إلى التفكير في العلاقة بين اللغة والسياق الاجتماعي.
Debates
- هل يقوض الشكل السردي الحقيقة التاريخية؟
- أعرب النقاد عن قلقهم من أن التركيز على الأبعاد البلاغية والخيالية للسرد يمحو التمييز بين التاريخ والأدب، بينما جادل المدافعون بأن الشكل والانضباط القائم على الأدلة يمكن أن يتعايشا.
Key figures
- Hayden White
- Gabrielle Spiegel
- Carlo Ginzburg
- Dipesh Chakrabarty
- Frank Ankersmit
Related topics
Seminal works
- white1973
- spiegel1990
- iggers2005
Frequently asked questions
- ما هو المنعطف اللغوي في التاريخ؟
- هي الحركة، البارزة منذ سبعينيات القرن الماضي، التي تتعامل مع لغة الكتابة التاريخية وشكلها السردي على أنهما يشكلان معناها، بدلاً من كونهما نافذة محايدة على الماضي.
- هل أنكر المنعطف اللغوي أن الماضي حقيقي؟
- لم ينكر معظم مؤيديه واقعية الماضي، لكنهم جادلوا بأن وصولنا إليه يتوسطه اللغة والشكل السردي؛ ومع ذلك، خشي النقاد من الانزلاق إلى النسبية.