استجابة القارئ والاستقبال
تحوّل نظرية استجابة القارئ ونظرية الاستقبال الانتباه من النص بمعزل عن غيره إلى نشاط القارئ وإلى الاستقبال التاريخي للأعمال، وتحدد المعنى في اللقاء بين النص والقارئ.
Definition
مجموعة من المناهج النظرية الأدبية التي تعتبر استجابة القارئ والاستقبال التاريخي للنصوص محوريين للمعنى الأدبي، بدلاً من كونهما خصائص للنص وحده.
Scope
يغطي هذا المجال عائلة المناهج الموجهة نحو القارئ التي ظهرت منذ الستينيات كرد فعل على الموضوعية الشكلية: نقد استجابة القارئ الأمريكي، وجماليات الاستقبال الألمانية لمدرسة كونستانس، ونظريات المجتمعات التفسيرية. ويتناول الأدوار المخصصة للقارئ، ومفاهيم عدم التحديد وأفق التوقعات، والمناقشات حول ما إذا كان المعنى يكمن في النص، أو القارئ، أو التقاليد التي تحكم القراءة.
Sub-topics
Core questions
- أين يكمن معنى العمل الأدبي: في النص، أم القارئ، أم تفاعلهما؟
- كيف يبني القارئ المعنى بنشاط أثناء القراءة؟
- كيف تشكل التوقعات التاريخية للجمهور استقبال العمل؟
- ما الذي يحد من التفسير الصحيح إذا كان المعنى يعتمد على القارئ؟
Key theories
- فعل القراءة وعدم التحديد
- نظرية إيزر الظواهرية التي تفيد بأن النصوص تحتوي على فجوات وعدم تحديد يجب على القارئ ملؤها، وبالتالي يتحقق المعنى في التفاعل الديناميكي بين النص والقارئ.
- أفق التوقعات
- مفهوم ياوس بأن الأعمال تُستقبل في ضوء أفق التوقعات النوعية والجمالية لجمهورها، وأن التاريخ الأدبي يجب أن يُكتب كتاريخ للاستقبال.
- المجتمعات التفسيرية
- ادعاء فيش بأن الاستراتيجيات التفسيرية، التي تشترك فيها مجتمعات القراء، تنتج كلاً من النصوص ومعانيها، بحيث لا يكمن أي منهما ببساطة في الكلمات على الصفحة.
History
نشأت النظرية الموجهة نحو القارئ في أواخر الستينيات والسبعينيات كرد فعل ضد إصرار النقد الجديد والشكلي على النص المستقل. في ألمانيا، طورت مدرسة كونستانس (ياوس، إيزر) جماليات الاستقبال؛ وفي الولايات المتحدة، استكشف نقاد مثل فيش، وهولاند، وكولر دور القارئ، وجمعت أعمالهم في مختارات تومبكنز عام 1980. تتراوح المناهج من النماذج النفسية إلى الظواهرية إلى النماذج القائمة على المجتمع.
Debates
- هل حرية القارئ تحل النص؟
- ما إذا كان التركيز على القارئ يجعل التفسير ذاتيًا ويختفي النص، أو ما إذا كانت التقاليد المشتركة والمجتمعات التفسيرية لا تزال تقيد القراءات الصحيحة.
Key figures
- Wolfgang Iser
- Hans Robert Jauss
- Stanley Fish
- Norman Holland
Related topics
Seminal works
- iser1978
- jauss1982
- fish1980
Frequently asked questions
- ما الفرق بين نقد استجابة القارئ ونظرية الاستقبال؟
- يركز نقد استجابة القارئ، وهو في الغالب أنجلو-أمريكي، على فعل التفسير الفردي للقارئ، بينما تؤكد نظرية الاستقبال، المرتبطة بمدرسة كونستانس الألمانية، على الاستقبال التاريخي للأعمال من قبل الجماهير بمرور الوقت.
- هل يعني نقد استجابة القارئ أن أي قراءة صحيحة؟
- ليس بالنسبة لمعظم منظريها؛ فمفكرون مثل إيزر وفيش يجادلون بأن البنى النصية أو التقاليد التفسيرية المشتركة تقيد الاستجابات، وبالتالي ليست كل القراءات مبررة بنفس القدر.