التصميم التشاركي والتصميم المشترك
ينطوي التصميم التشاركي والتصميم المشترك على إشراك الأشخاص المتأثرين بالتصميم كشركاء فاعلين في عملية التصميم، بدلاً من اعتبارهم مجرد مواضيع للدراسة أو مستهلكين تُقدم لهم الخدمات.
Definition
التصميم التشاركي والتصميم المشترك هو ممارسة إشراك المستخدمين المحتملين وأصحاب المصلحة الآخرين كمبدعين مشاركين فاعلين طوال عملية التصميم.
Scope
يغطي هذا الموضوع التقاليد الاسكندنافية للتصميم التشاركي المتجذرة في ديمقراطية مكان العمل، والأساليب والأدوات لإشراك غير المصممين (ورش العمل، مجموعات الأدوات التوليدية، النمذجة الأولية، والمجسات)، والتحول من التصميم للأشخاص إلى التصميم معهم، وسياسات وأخلاقيات المشاركة. ويمتد نطاق تطبيقاته من أنظمة مكان العمل والخدمات العامة إلى التصميم المجتمعي والاجتماعي.
Core questions
- ما الذي يميز التصميم مع الأشخاص عن التصميم لهم؟
- ما هي الأساليب والأدوات التي تمكن غير المصممين من المشاركة الهادفة؟
- ما هي الالتزامات السياسية والأخلاقية التي يقوم عليها التصميم التشاركي؟
- كيف يتم تمييز المشاركة الحقيقية عن الاستشارة الشكلية؟
Key theories
- من التصميم المتمحور حول المستخدم إلى الإبداع المشترك
- يرسم ساندرز وستابرز تحولاً من التصميم للمستخدمين نحو الإبداع المشترك، حيث يُعامل الأشخاص كخبراء في تجربتهم الخاصة ويُمنحون أدوات توليدية للمشاركة بفاعلية في التصميم.
- ديمقراطية مكان العمل والتصميم التشاركي
- يرسخ إهن (Ehn) التقاليد الاسكندنافية للتصميم التشاركي في حقوق العمال في التأثير على التكنولوجيا التي تشكل عملهم، مؤطراً التصميم كعملية ديمقراطية وسياسية وتقنية.
History
نشأ التصميم التشاركي في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي في الدول الاسكندنافية ضمن تعاونات بين الباحثين والنقابات العمالية حول حوسبة مكان العمل، مؤكداً على المشاركة الديمقراطية. ثم انتشر لاحقاً دولياً وتوسع ليشمل التصميم المشترك والإبداع المشترك عبر المنتجات والخدمات والابتكار الاجتماعي، بينما استمرت النقاشات حول عمق وسياسات المشاركة.
Debates
- التمكين مقابل الاستيلاء
- ما إذا كان التصميم المشترك المعاصر يحتفظ بالتزام التصميم التشاركي بالمشاركة الحقيقية للسلطة، أو ما إذا كان الإبداع المشترك قد استوعب في الممارسات التجارية كوسيلة لاستخلاص القيمة من المستخدمين تحت لغة المشاركة.
Key figures
- Elizabeth Sanders
- Pelle Ehn
- Toni Robertson
- Jesper Simonsen
Related topics
Seminal works
- sanders2008
- ehn1988
- simonsen2013
Frequently asked questions
- ما الفرق بين التصميم التشاركي والتصميم المشترك؟
- التصميم التشاركي هو التقليد الأقدم، المتجذر في ديمقراطية مكان العمل الاسكندنافية، ويؤكد على الحق السياسي للمتأثرين في تشكيل التصميم. أما التصميم المشترك (أو الإبداع المشترك) فهو مصطلح أوسع، وأحدث غالباً، للتصميم التعاوني مع أصحاب المصلحة، أحياناً دون نفس الالتزامات السياسية.
- كيف يختلف التصميم المشترك عن بحث المستخدم؟
- يدرس بحث المستخدم الأشخاص لإبلاغ القرارات التي يتخذها المصممون، بينما يضع التصميم المشترك هؤلاء الأشخاص كمتعاونين فاعلين يساعدون في توليد وتشكيل التصميم نفسه، ويشاركون في جزء من القدرة الإبداعية.