الآداب الأوروبية
تشمل الآداب الأوروبية التقاليد الأدبية الغنية والمترابطة في أوروبا، من العصور الكلاسيكية القديمة مروراً باللغات الرومانسية والجرمانية والسلافية وصولاً إلى الوقت الحاضر.
Definition
التقاليد الأدبية لعائلات اللغات الرئيسية في أوروبا، تُدرس عبر القوانين الوطنية وكمجال مقارن مترابط متجذر في العصور الكلاسيكية القديمة.
Scope
يستعرض هذا المجال آداب اللغات الأوروبية وإرثها المشترك من العصور اليونانية واللاتينية القديمة. ويغطي التقاليد الأدبية الرومانسية والجرمانية والسلافية، والآداب اللاتينية والعامية في فترة العصور الوسطى، والحركات الكبرى—النهضة، والباروك، والتنوير، والرومانسية، والواقعية، والحداثة—التي تجاوزت الحدود الوطنية. وتُدرس هذه الآداب على المستويين الوطني والمقارن، كشبكة من التأثير المتبادل وتقليد ثقافي مشترك.
Sub-topics
Core questions
- ما الذي يربط الآداب الأوروبية المتنوعة معاً كتقليد واحد؟
- كيف شكلت العصور الكلاسيكية القديمة الكتابة الأوروبية اللاحقة؟
- كيف تنتقل الحركات الأدبية عبر الحدود الوطنية واللغوية؟
- كيف ينبغي دراسة الآداب الأوروبية بشكل مقارن بدلاً من دراستها على المستوى الوطني فقط؟
Key concepts
- الأدب المقارن
- الإرث الكلاسيكي
- الحركات الأدبية
- اللغة العامية
- التناص
Key theories
- المحاكاة كتقليد غربي مستمر
- تتبع إريك أورباخ تمثيل الواقع من هوميروس والكتاب المقدس وصولاً إلى الواقعية الحديثة، معتبراً الأدب الأوروبي تقليداً طويلاً ومتطوراً للمحاكاة.
- الإرث اللاتيني للآداب الأوروبية
- جادل إرنست روبرت كورتيوس بأن الثقافة اللاتينية في العصور الوسطى قدمت الأماكن المشتركة (topoi) والاستمرارية البلاغية التي توحد الأدب الأوروبي عبر اللغات العامية.
History
تنحدر الآداب الأوروبية من العصور اليونانية والرومانية القديمة، وقد انتقلت عبر العصور اللاتينية الوسطى وتجددت في اللغات العامية بدءاً من دانتي فصاعداً. انتشرت حركات النهضة، والباروك، والتنوير، والرومانسية، والواقعية، والحداثة عبر الحدود الوطنية، وظهر الأدب المقارن في القرنين التاسع عشر والعشرين لدراسة آداب أوروبا ككل مترابط.
Debates
- الدراسة الوطنية مقابل الدراسة المقارنة
- يتناقش الباحثون حول ما إذا كان من الأفضل فهم الآداب الأوروبية من خلال القوانين الوطنية أو من خلال الأطر المقارنة والعابرة للحدود الوطنية، كما اقترح أورباخ وكورتيوس.
- حدود الأدب 'الأوروبي'
- يتساءل النقاد عما إذا كان هناك تقليد أوروبي موحد موجود، أو ما إذا كانت هذه الفئة تخفي اختلافات إقليمية ولغوية عميقة.
Key figures
- Erich Auerbach
- Ernst Robert Curtius
- Mikhail Bakhtin
- René Wellek
- Dante Alighieri
Related topics
Seminal works
- auerbach1953
- curtius1953
- bakhtin1981
Frequently asked questions
- لماذا تُجمع الآداب الأوروبية معاً؟
- لأنها تشترك في إرث كلاسيكي ولاتيني مشترك وتاريخ طويل من التأثير المتبادل، حتى مع تطور تقاليد وطنية مميزة في العديد من اللغات.
- أين يقع الأدب الإنجليزي؟
- يُعد الأدب الإنجليزي جزءاً من التقليد الأوروبي الأوسع من خلال جذوره الجرمانية وإرثه الكلاسيكي، على الرغم من أنه يُعالج أيضاً ضمن مجال الآداب الأنجلوفونية في هذا الأطلس.