المساواة في ماذا
يتناول هذا الموضوع مسألة "العملة" الصحيحة للعدالة المساواتية — ما إذا كان المجتمع الملتزم بالمساواة يجب أن يساوي بين الرفاهية، أو الموارد، أو الفرص، أو القدرات.
Definition
يسأل سؤال "المساواة في ماذا؟" عن المتغير — أي ما يجب أن يكون متساويًا بين الأشخاص عند السعي لتحقيق المساواة — لأن الإجابات المختلفة تؤدي إلى وصفات توزيعية متباينة جدًا.
Scope
يغطي تأطير سين للسؤال وإجابته المتعلقة بالقدرات، والبدائل الرفاهية والمواردية (المساواة في الرفاهية، المساواة في الموارد)، والمتغيرات القائمة على الفرص (تكافؤ الفرص للرفاهية أو الميزة)، ومقارنة هذه المقاييس. تُعالج القيمة الجوهرية للمساواة في مكان آخر.
Core questions
- ما هو المتغير الذي يجب أن يسعى المساواتيون إلى تحقيقه؟
- لماذا تُفضل الموارد أو الرفاهية أو الفرص أو القدرات كمقياس؟
- هل يجب أن يكون المقياس حساسًا لخيارات الناس وأذواقهم؟
- كيف يتفاعل اختيار العملة مع المسؤولية الشخصية؟
Key concepts
- ما يجب تحقيقه
- المساواة في الرفاهية
- المساواة في الموارد
- السلع الأولية
- القدرات
- تكافؤ الفرص للميزة
- الأذواق المكلفة
Key theories
- القدرة كعملة
- يجادل سين بأن لا المنفعة ولا السلع الأولية هي المجال الصحيح للمساواة، لأن الناس يختلفون في قدرتهم على تحويل الوسائل إلى رفاهية؛ المقياس الصحيح هو القدرات الأساسية — ما يمكن للناس فعله وتحقيقه بالفعل.
- المساواة في الموارد
- يجادل دوركين بضرورة المساواة في الموارد بدلاً من الرفاهية، باستخدام مزاد افتراضي ونظام تأمين بحيث يكون التوزيع حساسًا لطموحات الناس وخياراتهم ولكن ليس لمواهبهم غير المختارة.
- الوصول إلى الميزة
- يجادل كوهين بأن العملة الصحيحة تقع بين الموارد والرفاهية: يجب على المساواتيين تحقيق المساواة في الوصول إلى "الميزة"، وتحييد الحرمان غير الطوعي من أي نوع، سواء في الموارد أو في الرفاهية.
History
أثار النقاش محاضرة سين تانر عام 1979 بعنوان "المساواة في ماذا؟"، والتي انتقدت المقاييس النفعية والرولسية على حد سواء. وقد أرست أوراق دوركين المكونة من جزأين عام 1981 حول المساواة في الرفاهية والموارد، وردود كوهين وأرنيسون في عام 1989، الخريطة الحديثة للعملات المتنافسة.
Debates
- الموارد أم الرفاهية أم القدرات؟
- ما إذا كانت العدالة المساواتية يجب أن تتبع الموارد (دوركين)، أو الرفاهية أو الوصول إلى الميزة (كوهين)، أو القدرات (سين) كعملتها الأساسية.
- مشكلة الأذواق المكلفة
- ما إذا كانت المساواة في الرفاهية تتطلب بشكل خاطئ تعويض الأشخاص عن التفضيلات المكلفة التي يمكنهم التحكم فيها، وهو قلق يحفز المقاييس القائمة على الموارد والفرص.
Key figures
- Amartya Sen
- Ronald Dworkin
- G. A. Cohen
- Richard Arneson
Related topics
Seminal works
- sen1980
- dworkin2000
- cohen1989
Frequently asked questions
- لماذا يهم ما نساويه؟
- لأن الالتزام نفسه بالمساواة يؤدي إلى سياسات مختلفة تمامًا اعتمادًا على العملة المختارة؛ فالمساواة في الرفاهية أو الموارد أو القدرات يمكن أن توصي بمعاملة مختلفة جدًا، على سبيل المثال، للأشخاص ذوي الإعاقة أو الأذواق المكلفة.