تحليل الخطاب
يدرس تحليل الخطاب اللغة في الاستخدام – المنطوقة والمكتوبة والمتعددة الوسائط – ويفحص كيف تبني النصوص والمحادثات المعنى والهوية والسلطة بما يتجاوز مستوى الجملة.
Definition
تحليل الخطاب هو دراسة اللغة بما يتجاوز الجملة ودراسة اللغة في الاستخدام الاجتماعي، ويتحرى كيف تنتج النصوص المنطوقة والمكتوبة والمتعددة الوسائط المعنى، وتنظم التفاعل، وتجسد العلاقات الاجتماعية.
Scope
يغطي هذا المجال تحليل الخطاب حيث يمتد عبر اللغويات والعلوم الاجتماعية والعلوم الإنسانية. ويشمل التحليل النقدي للخطاب للغة والسلطة، وتحليل المحادثة للتفاعل الكلامي، وتفسيرات فوكو وما بعد البنيوية للخطاب كنظم للمعرفة، ودراسة السرد والنوع. ويتعامل مع الخطاب كأجزاء متصلة من اللغة وكممارسات ذات تشكيل اجتماعي لصنع المعنى.
Sub-topics
Core questions
- كيف يُنظم المعنى في امتدادات اللغة التي تتجاوز الجملة؟
- كيف يعيد استخدام اللغة إنتاج السلطة الاجتماعية أو يعارضها؟
- كيف تُنظم المحادثة بشكل منهجي كفعل اجتماعي؟
- كيف تشكل الخطابات موضوعات المعرفة والمواقع الذاتية؟
Key concepts
- النص والسياق
- الأيديولوجيا والسلطة
- تبادل الأدوار
- التكوين الخطابي
- النوع والسجل
- التناص
Key theories
- التحليل النقدي للخطاب
- يتعامل فيركلو وفان دايك مع الخطاب كممارسة اجتماعية ثلاثية الأبعاد تربط النصوص والممارسات الخطابية والبنى الاجتماعية، ويحللان كيف تدعم اللغة الأيديولوجيا وعلاقات القوة.
- الخطاب كمعرفة-سلطة
- يعيد فوكو تصور الخطاب كنظم تاريخية للبيانات التي تنتج الأشياء التي تصفها، ويربط الخطاب بتكوين المعرفة والسلطة.
History
تجمع تحليل الخطاب في السبعينيات والثمانينيات من عدة جذور: الدراسة اللغوية للتماسك وقواعد النص، وتحليل المحادثة الإثنوميثودولوجي لساكس وشيغلوف، وعلم اللغة الاجتماعي، والنظرية القارية، وخاصة تفسير فوكو للتكوينات الخطابية. وظهر التحليل النقدي للخطاب في أواخر الثمانينيات من خلال فيركلو ووداك وفان دايك، مما أرسى دراسات الخطاب كمجال واسع متعدد التخصصات.
Debates
- التفاصيل اللغوية مقابل النقد الاجتماعي
- تختلف المناهج حول مدى اهتمام التحليل بالبنية النصية والمحادثاتية الدقيقة مقابل النقد الأيديولوجي والمؤسسي الواسع، ويتساءل النقاد عن الصلاحية التفسيرية للقراءات النقدية.
Key figures
- Norman Fairclough
- Teun A. van Dijk
- Michel Foucault
- Deborah Tannen
- Ruth Wodak
Related topics
Seminal works
- fairclough1992
- foucault1972
- schiffrin2001
Frequently asked questions
- هل تحليل الخطاب هو نفسه علم اللغة؟
- يتداخل مع علم اللغة ولكنه أوسع. يدرس تحليل الخطاب اللغوي البنية فوق الجملة، بينما تتعامل الأنواع الاجتماعية والنقدية مع الخطاب كممارسة اجتماعية، مستفيدة من علم الاجتماع والفلسفة والنظرية الثقافية بالإضافة إلى دراسة اللغة.