土耳其文学

土耳其文学涵盖了中亚口头史诗、奥斯曼帝国精致的宫廷诗歌以及土耳其共和国的现代文学。

Definition

以土耳其语书写的文学传统，从中亚和奥斯曼宫廷文学到土耳其共和国的现代文学。

Scope

本主题涵盖了土耳其语文学，从早期中亚和安纳托利亚传统，到古典奥斯曼迪万诗歌、民间和苏菲文学，以及奥斯曼改革和土耳其共和国成立后的现代文学。它探讨了波斯和阿拉伯文学模式与突厥形式的相互作用、现代的语言改革以及当代土耳其小说和诗歌。

Core questions

• 奥斯曼迪万诗歌如何适应波斯和阿拉伯模式？
• 民间和苏菲文学在土耳其传统中扮演了什么角色？
• 现代语言改革如何重塑土耳其文学？
• 土耳其文学在共和时期和当代时期是如何发展的？

Key concepts

• 迪万诗歌
• 民间和苏菲文学
• 语言改革
• 奥斯曼-波斯模式
• 现代土耳其小说

Key theories

奥斯曼抒情诗作为社会话语

沃尔特·安德鲁斯（Walter Andrews）分析奥斯曼迪万诗歌，认为它并非对波斯模式的模仿，而是一种具有自身惯例和意义的重要社会文化话语。

History

土耳其文学的根源在于中亚口头史诗和安纳利亚苏菲诗歌，如尤努斯·埃姆雷（Yunus Emre）的作品。奥斯曼宫廷发展了受波斯和阿拉伯模式影响的精致迪万诗歌，同时民间传统也蓬勃发展。19世纪的改革和共和时期的语言改革使文学传统转向欧洲形式，产生了纳泽姆·希克梅特（Nazim Hikmet）等现代诗人以及诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克（Orhan Pamuk）等小说家。

Debates

奥斯曼诗歌中的模仿与原创性

学者们争论奥斯曼迪万诗歌是波斯模式的派生品还是一个原创传统，安德鲁斯通过强调其社会意义重新定义了这个问题。

Key figures

• Yunus Emre
• Nazim Hikmet
• Orhan Pamuk
• Talat Halman
• Walter G. Andrews

Seminal works

• halman2011
• pamuk1998
• andrews1985

Frequently asked questions

什么是迪万诗歌？

迪万诗歌是古典奥斯曼宫廷诗歌，以受波斯和阿拉伯模式影响的精巧形式写成，并收录在诗人的迪万（即诗集或文集）中。

语言改革如何影响文学？

共和时期的改革，包括转向拉丁字母以及清除许多阿拉伯语和波斯语借词，重塑了土耳其文学语言及其可读性。