日常生活实践与消费策略

米歇尔·德·塞托（Michel de Certeau）阐述了普通人如何创造性地使用、转移和“盗用”强大机构强加给他们的产品和空间。

Definition

在德·塞托的框架中，日常生活实践是普通人在他们无法控制的系统中运作的方式；“战术”是对这些系统的即兴的、机会主义的使用，与拥有领地的机构的“策略”形成对比。

Scope

本主题聚焦于德·塞托的日常生活实践理论及其对文化研究的影响。它考察了策略与战术之间的区别，将步行、阅读和烹饪等行为视为创造性实践，并探讨了约翰·菲斯克（John Fiske）等人如何运用德·塞托的理论来论证大众消费的生产力。本主题通过集中讨论这一单一且极具影响力的框架，补充了更广泛的理论主题。

Core questions

• 在德·塞托的理论中，策略和战术有什么区别？
• 德·塞托如何将消费视为一种“次级生产”？
• 步行、阅读和烹饪等实践如何体现日常创造力？
• 文化研究如何应用和过度解读德·塞托的思想？

Key concepts

• 策略
• 战术
• 将就使用
• 盗用
• 消费即生产
• 步行实践

Key theories

策略与战术

德·塞托区分了拥有适当位置的机构的“策略”与缺乏此类位置、必须在强者领地内抓住转瞬即逝的机会的弱者的“战术”。

消费即生产

德·塞托认为，使用或消费本身就是一种隐蔽的“次级生产”：人们在使用产品时创造出属于自己的东西，即使他们无法改变提供给他们的东西。

大众创造力

菲斯克借鉴德·塞托的理论，认为大众文化是由人们在消费行为中创造出来的，他们从文化产业提供的资源中创造出自己的意义和乐趣。

History

德·塞托的《日常生活的发明》（L'invention du quotidien）于1980年出版，其英文版《日常生活实践》（The Practice of Everyday Life）于1984年出版，随后出版了关于生活和烹饪的第二卷。这部作品在20世纪80年代和90年代的文化研究中产生了巨大影响，特别是通过约翰·菲斯克的《理解大众文化》（Understanding Popular Culture）（1989年），该书运用德·塞托的理论，为一种以受众为中心、乐观的大众文化观念奠定了基础。

Debates

文化民粹主义

德·塞托—菲斯克对消费创造力的强调，是有效地恢复了普通人的能动性，还是滑向了一种不加批判的“文化民粹主义”，夸大了抵抗并忽视了权力。

Key figures

• Michel de Certeau
• Luce Giard
• John Fiske

Seminal works

• decerteau1984
• decerteau1998
• fiske1989

Frequently asked questions

“战术”的一个简单例子是什么？

德·塞托的经典例子是“la perruque”（假发）——工人在雇主的时间内，利用雇主的资源做自己的工作。他们不能拥有工作场所（那将是一种策略），但他们策略性地将工作场所的时间和材料转用于自己的目的。