Di chuyển và Dịch chuyển

Di chuyển là thao tác cú pháp mà theo đó một thành tố được dịch chuyển khỏi vị trí mà nó được diễn giải đến một vị trí khác trong câu, để lại một dấu vết hoặc bản sao.

Definition

Di chuyển, hay dịch chuyển, là mối quan hệ cú pháp giữa vị trí mà một thành tố được phát âm và một vị trí riêng biệt mà nó được liên kết để diễn giải, được mô hình hóa như sự tái định vị của thành tố và phần còn lại mà nó để lại.

Scope

Chủ đề này bao gồm đặc tính dịch chuyển của ngôn ngữ: các loại di chuyển chính (di chuyển đầu ngữ, di chuyển A, và di chuyển A-bar như di chuyển wh-), các dấu vết hoặc bản sao mà di chuyển để lại, và các ràng buộc cục bộ (đảo) hạn chế nó. Nó không bao gồm cấu trúc ngữ đoạn cơ sở, các phép thử thành tố, hoặc các khung lý thuyết cụ thể, những điều này được đề cập trong các chủ đề lân cận.

Core questions

• Tại sao các thành tố lại xuất hiện ở những vị trí khác với nơi chúng được diễn giải?
• Cú pháp sử dụng những loại di chuyển nào?
• Những ràng buộc nào giới hạn mức độ và qua những ranh giới nào mà di chuyển có thể áp dụng?
• Một yếu tố đã di chuyển để lại gì ở vị trí ban đầu của nó?

Key concepts

• di chuyển wh-
• di chuyển A so với di chuyển A-bar
• di chuyển đầu ngữ
• dấu vết và bản sao
• ràng buộc đảo
• tính cục bộ

Key theories

Move-alpha và các dấu vết

Quan điểm của Chính phủ và Ràng buộc cho rằng một thao tác tổng quát duy nhất, Move-alpha, di chuyển các thành tố và để lại các dấu vết được đánh chỉ số chung, với các chuỗi kết quả được điều chỉnh bởi các nguyên tắc chung.

Các ràng buộc đảo đối với việc trích xuất

Phát hiện của Ross rằng di chuyển bị chặn khỏi một số cấu hình nhất định (đảo), chẳng hạn như các ngữ đoạn danh từ phức tạp và các cấu trúc phối hợp, thúc đẩy các điều kiện cục bộ đối với sự dịch chuyển.

History

Sự dịch chuyển được xử lý bằng các phép biến đổi cụ thể theo cấu trúc trong ngữ pháp tạo sinh ban đầu. Ross (1967) đã phát hiện ra các ràng buộc chung (đảo) đối với việc trích xuất, thúc đẩy việc tìm kiếm các nguyên tắc hơn là các quy tắc. Chomsky (1981) đã giảm các phép biến đổi thành một sơ đồ duy nhất là Move-alpha bị ràng buộc bởi các nguyên tắc độc lập. Chương trình Tối giản sau đó đã định hình lại di chuyển như một trường hợp của Merge (Merge nội bộ), với các bản sao thay thế các dấu vết.

Debates

Dấu vết so với bản sao

Liệu một thành tố đã di chuyển để lại một dấu vết trống hay một bản sao đầy đủ ở vị trí ban đầu của nó, một lựa chọn có những hệ quả đối với các hiệu ứng tái cấu trúc và việc diễn giải các yếu tố bị dịch chuyển.

Key figures

• Noam Chomsky
• John Robert Ross
• Andrew Carnie

Seminal works

• ross1967
• chomsky1981
• carnie2013

Frequently asked questions

Một ví dụ điển hình về di chuyển là gì?

Trong câu hỏi 'What did you read?', tân ngữ 'what' được diễn giải là vật được đọc bởi động từ nhưng được phát âm ở đầu mệnh đề. Khoảng trống sau 'read' đánh dấu nơi nó được diễn giải, minh họa cho di chuyển wh-.

Đảo cú pháp là gì?

Đảo là một cấu trúc mà từ đó một thành tố không thể được di chuyển. Ví dụ, bạn không thể đặt câu hỏi từ một mệnh đề quan hệ, đó là lý do tại sao một câu như 'What did you meet the man who bought?' là không đúng ngữ pháp.