Ảnh hưởng và Nỗi lo âu về Ảnh hưởng

Việc truy tìm cách một nhà văn định hình một nhà văn khác là một trong những nhiệm vụ lâu đời nhất của văn học so sánh. Harold Bloom đã biến việc nghiên cứu ảnh hưởng từ việc săn tìm nguồn tài liệu thành một vở kịch về cuộc đấu tranh tâm lý giữa các nhà thơ và những người tiền bối của họ.

Definition

Nghiên cứu về cách các nhà văn trước đó định hình những nhà văn sau này, từ việc truy tìm tài liệu về các nguồn và sự vay mượn đến các lý thuyết tâm lý về ảnh hưởng như một cuộc đấu tranh chống lại những người tiền bối.

Scope

Nghiên cứu ảnh hưởng văn học như một vấn đề so sánh: truyền thống thực chứng cũ hơn về nghiên cứu nguồn và ảnh hưởng, lý thuyết sửa đổi của Bloom về ảnh hưởng như một sự đọc sai lệch đầy lo âu, cảm giác muộn màng liên quan được Bate phân tích, và mối quan hệ sử học giữa ảnh hưởng và khái niệm liên văn bản mới hơn. Liên quan đến mối quan hệ giữa các tác giả và những người tiền nhiệm.

Core questions

• Một nhà văn ảnh hưởng đến một nhà văn khác như thế nào, và làm thế nào để chứng minh được ảnh hưởng đó?
• Ảnh hưởng là vấn đề của sự bắt chước có ý thức hay của sự lo lắng và kháng cự vô thức?
• Trọng lượng của quá khứ văn học đè nặng lên các nhà văn sau này như thế nào?
• Nghiên cứu ảnh hưởng liên quan và khác biệt với liên văn bản như thế nào?

Key theories

Nỗi lo âu về ảnh hưởng

Bloom lập luận rằng các nhà thơ mạnh mẽ coi những người tiền bối của họ là một mối đe dọa và đọc sai lệch một cách sáng tạo thông qua các 'tỷ lệ' sửa đổi để giành được sự độc lập về mặt tưởng tượng.

Gánh nặng của quá khứ

Bate đã phân tích cảm giác ngày càng tăng trong số các nhà thơ sau này rằng những thành tựu vĩ đại của những người tiền nhiệm đã để lại rất ít chỗ cho sự độc đáo, dự đoán mô tả của Bloom về sự muộn màng.

Ảnh hưởng so với liên văn bản

Tuyển tập do Clayton và Rothstein biên tập đã xem xét các mối quan hệ lịch sử và lý thuyết giữa ảnh hưởng tập trung vào tác giả và liên văn bản tập trung vào văn bản.

History

Nghiên cứu ảnh hưởng và nguồn gốc thống trị văn học so sánh thời kỳ đầu, đặc biệt là trường phái Pháp. Các tác phẩm The Burden of the Past (1970) của Bate và The Anxiety of Influence (1973) của Bloom đã định hình lại ảnh hưởng về mặt tâm lý như sự muộn màng và đấu tranh. Khi liên văn bản nổi lên, các học giả như Clayton và Rothstein (1991) đã đánh giá lại mối quan hệ giữa ảnh hưởng tập trung vào tác giả và mối quan hệ văn bản phi cá nhân.

Debates

Ảnh hưởng như ý định so với lo âu

Liệu ảnh hưởng văn học được hiểu rõ nhất là sự vay mượn có ý thức có thể theo dõi được hay, theo Bloom, là một cuộc đấu tranh vô thức trong đó các nhà thơ đọc sai lệch một cách phòng thủ những người tiền bối của họ.

Key figures

• Harold Bloom
• Walter Jackson Bate
• Jay Clayton
• Eric Rothstein

Seminal works

• bloom1973
• bate1970
• clayton1991

Frequently asked questions

Bloom muốn nói gì khi dùng từ 'đọc sai lệch'?

Bloom lập luận rằng các nhà thơ mạnh mẽ sau này không chỉ đơn thuần bắt chước những người tiền bối mà còn bóp méo hoặc 'đọc sai lệch' họ một cách sáng tạo, chệch hướng khỏi tác phẩm của người tiền nhiệm để khẳng định sự độc đáo của riêng mình. Sự đọc sai lệch hiệu quả này là trọng tâm trong lý thuyết ảnh hưởng của ông.