Tưởng niệm và Đài tưởng niệm

Nghiên cứu về cách các xã hội đánh dấu và tranh luận về quá khứ thông qua các đài tưởng niệm, bia tưởng niệm, lễ kỷ niệm và các nghi thức tưởng nhớ.

Definition

Tưởng niệm là việc đánh dấu công khai một cách có chủ ý về những người hoặc sự kiện trong quá khứ thông qua các đài tưởng niệm, bia tưởng niệm, nghi lễ và ngày kỷ niệm, qua đó các nhóm khẳng định, đàm phán và tranh luận về bản sắc chung của họ.

Scope

Chủ đề này bao gồm các hình thức vật chất và nghi lễ của ký ức công cộng: đài tưởng niệm, bia tưởng niệm và bảo tàng; các buổi lễ kỷ niệm và ngày kỷ niệm; sự sáng tạo ra các truyền thống; và các xung đột về việc một xã hội chọn vinh danh hoặc loại bỏ điều gì và ai. Nó xem xét việc tưởng niệm như một thực hành mang tính chính trị, định hình bản sắc tập thể.

Core questions

• Các đài tưởng niệm và bia tưởng niệm mã hóa các cách diễn giải cụ thể về quá khứ như thế nào?
• Ký ức của ai được vinh danh, và của ai bị loại trừ, trong các buổi tưởng niệm công cộng?
• Các truyền thống tưởng niệm được sáng tạo và tự nhiên hóa như thế nào?
• Tại sao các đài tưởng niệm trở thành địa điểm của xung đột chính trị, việc di dời và diễn giải lại?

Key theories

Sự sáng tạo ra truyền thống

Hobsbawm và Ranger đã chỉ ra rằng nhiều truyền thống tưởng niệm dường như cổ xưa thực chất là những cấu trúc gần đây được thiết kế để hợp pháp hóa các thể chế và tạo dựng bản sắc tập thể.

Đài tưởng niệm phản đối

Young đã phân tích cách các đài tưởng niệm Holocaust cuối thế kỷ XX đã tự ý thức chống lại sự khép kín của đài tưởng niệm truyền thống, thúc đẩy sự tưởng nhớ tích cực thay vì cố định một thông điệp duy nhất.

History

Nghiên cứu có hệ thống về tưởng niệm phát triển cùng với sự bùng nổ ký ức từ những năm 1980, dựa trên các địa điểm ký ức của Nora và tài liệu của Hobsbawm và Ranger về các truyền thống được sáng tạo. Các đài tưởng niệm Holocaust, đài tưởng niệm chiến tranh, và gần đây hơn là các tranh chấp về các đài tưởng niệm thuộc địa và Liên minh miền Nam đã biến tưởng niệm thành một lĩnh vực nghiên cứu và tranh cãi công khai nổi bật.

Debates

Di dời và diễn giải lại đài tưởng niệm

Các xã hội tranh cãi liệu các đài tưởng niệm gây tranh cãi nên được di dời, tái ngữ cảnh hóa hay bảo tồn, đặt ra câu hỏi về quá khứ của ai mà không gian công cộng nên tưởng niệm và ký ức nên thay đổi như thế nào.

Key figures

• Pierre Nora
• James E. Young
• Eric Hobsbawm
• Terence Ranger

Seminal works

• nora1989
• young1993
• hobsbawmranger1983

Frequently asked questions

“Sự sáng tạo ra truyền thống” có nghĩa là gì?

Đây là ý tưởng của Hobsbawm và Ranger rằng nhiều phong tục tưởng niệm được trình bày là cổ xưa thực chất đã được tạo ra gần đây để hợp pháp hóa các thể chế và củng cố bản sắc nhóm.

Tại sao các đài tưởng niệm thường gây tranh cãi về mặt chính trị?

Bởi vì các đài tưởng niệm thể hiện những cách diễn giải cụ thể về quá khứ và vinh danh những nhân vật cụ thể, chúng trở thành tâm điểm của các xung đột về bản sắc, giá trị và lịch sử của ai mà không gian công cộng nên đại diện.