İki Dilli Beyin
Bu konu, beynin iki veya daha fazla dili nasıl temsil ettiğini ve kontrol ettiğini, ayrıca dil yeterliliğinin ve edinme yaşının bu organizasyonu nasıl şekillendirdiğini incelemektedir.
Tanım
İki dilli ve çok dilli bireylerde birden fazla dilin nöral temsili ve kontrolünün incelenmesidir.
Kapsam
Dillerin ortak veya farklı nöral substratları (neural substrates) paylaşıp paylaşmadığına dair nörogörüntüleme kanıtlarını, dilleri seçen ve karışmayı (interference) yöneten kontrol ağlarını ve yeterliliğin ile edinme yaşının beyin katılımını nasıl modüle ettiğini kapsamaktadır. Dil kullanımı veya eğitimi hakkında tavsiye vermek yerine nörobilimi tanımlamaktadır.
Temel sorular
- İki dilli bir bireyin dilleri nöral substratları (neural substrates) paylaşıyor mu, yoksa farklı olanları mı kullanıyor?
- Hangi beyin ağları dil seçimini kontrol etmekte ve karışmayı (interference) bastırmaktadır?
- Yeterlilik ve edinme yaşı nöral organizasyonu nasıl etkilemektedir?
Anahtar kavramlar
- ortak ve ayrı substratlar
- dil kontrol ağı
- engelleyici kontrol
- yeterlilik etkileri
- edinme yaşı
Temel kuramlar
- Dil Kontrolünün Nörobilişsel Modeli
- Abutalebi ve Green'in, iki dilli dil kontrolünün dilleri seçmek ve engellemek için prefrontal korteks, anterior singulat ve bazal gangliyonları içeren bir ağı kullandığını öne süren açıklamasıdır.
- Yeterlilik ve Edinme Yaşı Etkileri
- Perani ve arkadaşlarının, yeterliliğin edinme yaşından daha fazla olmak üzere, ikinci bir dilin kortikal temsilini şekillendirdiğini gösteren görüntüleme kanıtlarıdır.
Tarihçe
1990'ların sonlarından itibaren Perani ve arkadaşlarının yeterlilik ve edinme yaşı üzerine çalışmaları ile 2007'de Abutalebi ve Green'in kontrol ağı modeli gibi görüntüleme çalışmaları, iki dilliliğin nörobilimini ayrı bir konu olarak ortaya koymuştur.
Tartışmalar
- Yeterlilik ve Edinme Yaşı Karşılaştırması
- İkinci bir dilin beyinde nasıl temsil edildiğindeki farklılıkların esas olarak yeterlilikten mi yoksa edinildiği yaştan mı kaynaklandığı tartışmasıdır.
Öne çıkan isimler
- Jubin Abutalebi
- David Green
- Daniela Perani
- Judith Kroll
İlgili konular
Temel eserler
- abutalebigreen2007
- perani1998
- krollbialystok2013
Sıkça sorulan sorular
- İki dil beynin farklı bölgelerinde mi depolanır?
- Genellikle aynı bölgeler her iki dili de desteklemektedir, özellikle yüksek yeterlilikte; ek kontrol bölgeleri ise hedeflenen dili seçmeye ve karışmayı (interference) yönetmeye yardımcı olmaktadır.