Anlamsal İlişkiler ve Sözcüksel Alanlar
Anlamsal ilişkiler, eş anlamlılık ve zıt anlamlılık gibi kelimeler arasındaki sistematik anlamsal bağlantılar olup, söz varlığını yapılandırılmış sözcüksel alanlar halinde düzenlemektedir.
Tanım
Anlamsal ilişkiler, bir dilin söz varlığı içindeki sözcüksel birimler arasında var olan anlam ilişkileridir; sözcüksel alanlar ise, anlamları ortak bir kavramsal alan içinde karşılıklı olarak tanımlanmış kelime kümeleridir.
Kapsam
Bu konu, sözcüksel birimler arasındaki paradigmatik anlam ilişkilerini kapsamaktadır: eş anlamlılık (anlam benzerliği), zıt anlamlılık ve diğer karşıtlıklar, hiponimi (daha özel bir terimin daha genel bir terimle ilişkisi), meronimi (parça-bütün ilişkisi) ve ilgili kelimelerin sözcüksel veya anlamsal alanlar halinde gruplandırılması. Ayrıca, kolokasyon (collocation) ve seçimsel tercih (selectional preference) gibi sentagmatik ilişkileri de incelemektedir. Bu ilişkiler, bir kelimenin anlamının kısmen komşu kelimelerle olan karşıtlıklarıyla oluştuğu yönündeki yapısalcı iddia için merkezi bir öneme sahiptir.
Temel sorular
- Söz varlığını ne tür anlamsal ilişkiler düzenlemektedir ve bunlar nasıl tanımlanmaktadır?
- Gerçek eş anlamlılık mümkün müdür, yoksa görünürdeki eş anlamlılar her zaman bir bağlamda ayırt edilmekte midir?
- Farklı karşıtlık türleri (tamamlayıcılar, derecelendirilebilir zıt anlamlılar, dönüşlüler) nasıl davranmaktadır?
- Sözcüksel alanlar dile özgü bir yapıyı mı yoksa evrensel bir kavramsal organizasyonu mu yansıtmaktadır?
Anahtar kavramlar
- eş anlamlılık ve yakın eş anlamlılık
- tamamlayıcı, derecelendirilebilir ve dönüşlü zıt anlamlılık
- hiponimi ve üst sıralama (superordination)
- meronimi (parça-bütün)
- sözcüksel alan
- kolokasyon (collocation) ve seçimsel tercih (selectional preference)
Temel kuramlar
- Sözcüksel alan kuramı
- Kavramsal bir alanı kapsayan kelimeler (örn. renk terimleri, akrabalık terimleri) yapılandırılmış bir alan oluşturmaktadır; bu alanda her terimin değeri, diğerleriyle olan sınırları tarafından belirlenmektedir, bu nedenle aynı alan diller arasında farklı şekillerde bölünebilmektedir.
- Anlamsal ilişkiler taksonomisi
- Cruse, paradigmatik ilişkileri (eş anlamlılık, çeşitli zıt anlamlılık türleri, hiponimi, meronimi) çıkarım (entailment) ve bağlamsal normalliğe dayalı tanısal testler kullanarak sistematize etmektedir.
Tarihçe
Sözcüksel alan kavramı, Trier'in 1930'lardaki, bilginin ve aklın Almanca söz varlığının farklı dönemlerde kavramsal bir alanı nasıl farklı şekillerde böldüğüne dair çalışmalarıyla ortaya çıkmıştır. Lyons, anlamsal ilişkileri yapısalcı bir çerçeve içinde formüle etmiş ve Cruse daha sonra standart bir referans olmaya devam eden ayrıntılı, test temelli bir taksonomi sunmuştur.
Tartışmalar
- Mutlak eş anlamlılığın var olup olmadığı
- Birçok anlambilimci, mükemmel eş anlamlıların son derece nadir olduğunu savunmaktadır; çünkü yakın eş anlamlılar neredeyse her zaman kayıt, çağrışım veya dağılım açısından farklılık göstermekte, bu da eş anlamlılık olmaması ilkesini desteklemektedir.
Öne çıkan isimler
- John Lyons
- D. Alan Cruse
- Jost Trier
İlgili konular
Temel eserler
- lyons1977
- cruse1986
Sıkça sorulan sorular
- Zıt anlamlılık ile tamamlayıcılık arasındaki fark nedir?
- 'Sıcak/soğuk' gibi derecelendirilebilir zıt anlamlılar, ara derecelere ve karşılaştırmaya izin vermektedir; oysa 'canlı/ölü' gibi tamamlayıcılar bir alanı kapsamlı bir şekilde bölmekte, bu nedenle birini reddetmek diğerini doğrulamayı gerektirmektedir.