Uzak Okuma ve Makroanaliz
Yazılanların çoğu hiçbir zaman okunmamaktadır. Uzak okuma bu gerçeği ciddiye almakta ve seçilmiş birkaç metni yakından yorumlamak yerine, binlerce metni örüntüler ve eğilimler olarak incelediğimizde edebiyat tarihinin nasıl göründüğünü sorgulamaktadır.
Tanım
Büyük külliyatları sayımlar, modeller ve görsel soyutlamalar aracılığıyla toplu olarak analiz ederek, bireysel metnin ötesindeki ölçeklerde biçim, tür ve değişim örüntülerini inceleyen edebiyat tarihine yönelik bir yaklaşımdır.
Kapsam
Bilgisayımsal edebiyat çalışmalarının programatik çekirdeğini kapsamaktadır: Moretti'nin uzak okuması ile grafikleri, haritaları ve ağaçları; Jockers'ın makroanalizi; ve Underwood'un uzun vadeli edebi değişimi modellemesi bu kapsamdadır. Soyutlamaların ve toplu örüntülerin edebi bilginin nesneleri haline nasıl geldiği ve geleneksel dönem ve tür kavramlarıyla nasıl ilişkilendiği de incelenmektedir.
Temel sorular
- Eser ölçeği yerine külliyat ölçeğinde okuma yaparak ne kazanılmaktadır?
- Grafikler, haritalar ve ağaçlar edebi bilginin meşru nesneleri midir?
- Edebi değişim genellikle kademeli midir yoksa kopuşlarla mı kesintiye uğramaktadır?
- Uzak ve yakın okuma nasıl birleştirilebilir?
Anahtar kavramlar
- Uzak okuma
- Soyutlama
- Edebi morfoloji
- Tahmine dayalı modelleme
- Ölçek
Temel kuramlar
- Distant reading
- Moretti, edebi sistemi anlamanın, yakından okunan kanonun yazılanların çok küçük bir kısmını oluşturması nedeniyle, büyük örüntüleri incelemek için bireysel metinlerden uzaklaşmayı gerektirdiğini savunmuştur.
- Graphs, maps, trees
- Moretti, edebi tarihi görselleştirmek için nicel, coğrafi ve evrimsel modelleri kullanmış, türleri soyut bir edebi morfolojinin birimleri olarak ele almıştır.
- Macroanalysis
- Jockers, tüm külliyatların istatistiksel analizinin, örnek eserlerin yakın okumasında görünmeyen etki ve üslup yapısını ortaya çıkarabileceğini göstermiştir.
- Modeling literary change
- Underwood, büyük koleksiyonların tahmine dayalı modellerini kullanarak, tür ve prestij gibi kategorilerin keskin kopuşlar yerine genellikle sürekli olarak değiştiğini savunmuştur.
Tarihçe
Moretti'nin 2000 tarihli "Conjectures on World Literature" başlıklı makalesi uzak okumayı tanıtmıştır; Graphs, Maps, Trees (2005) ve Distant Reading koleksiyonu (2013) bu yaklaşımı geliştirmiştir. Jockers'ın Macroanalysis (2013) ve Underwood'un Distant Horizons (2019) adlı eserleri, bilgisayımsal edebiyat tarihini dijital beşeri bilimler içinde sağlamlaştırmıştır.
Tartışmalar
- Edebi değişimde süreklilik ve kopuş
- Bilgisayımsal modelleme, tür gibi kategorilerde kademeli, sürekli bir değişimi öne sürmüş, bu da edebiyat tarihinin akımlara ve belirleyici kopuşlara yaptığı vurguyu karmaşıklaştırmıştır.
Öne çıkan isimler
- Franco Moretti
- Matthew L. Jockers
- Ted Underwood
İlgili konular
Temel eserler
- moretti2013
- moretti2005
- jockers2013
- underwood2019
Sıkça sorulan sorular
- Uzak okuma, yakın okumanın yerini almakta mıdır?
- Çoğu uygulayıcı bunu bir tamamlayıcı olarak ele almaktadır: uzak okuma birçok metin arasında büyük ölçekli örüntüleri ortaya çıkarırken, yakın okuma bireysel eserlerin nasıl anlam ürettiğini yorumlamak için temel olmaya devam etmektedir. Bu iki yöntem genellikle birlikte kullanılmaktadır.