Репатриация культурных ценностей

Возвращение культурных объектов, человеческих останков и священных предметов в страны и сообщества их происхождения, а также связанные с этим правовые, этические и политические аспекты.

Definition

Репатриация культурных ценностей — это возвращение культурных объектов или человеческих останков нации, народу или сообществу, из которых они происходят, особенно в тех случаях, когда они были получены в результате завоевания, колониализма или неправомерного приобретения.

Scope

Эта тема охватывает требования о возвращении культурных ценностей: репатриацию коренных народов в соответствии с такими законами, как NAGPRA, возвращение человеческих останков предков и священных предметов, требования о реституции приобретений колониальной эпохи и известные случаи, такие как мраморы Парфенона и бронзы Бенина. В ней рассматриваются правовые инструменты, этические аргументы и меняющаяся музейная практика в отношении возвращения.

Core questions

• На каких основаниях сообщество может требовать возвращения объектов?
• Как такие законы, как NAGPRA, структурируют репатриацию?
• Что означает деколонизация коллекций для возвращения?
• Как примиряются конкурирующие претензии и интересы музеев?

Key theories

Права на репатриацию и контроль коренных народов

Законы, такие как NAGPRA, устанавливают, что сообщества потомков имеют права на человеческие останки предков, а также на священные и родовые предметы, переосмысливая их не как музейную собственность, а как достояние, которое должно быть возвращено их народам.

Реляционная этика реституции

Сарр и Савой утверждают, что возвращение африканского наследия, полученного в колониальный период, является этическим императивом, направленным на построение новых, взаимных отношений, превращая реституцию из исключения в принцип.

History

Репатриация перешла от спорадических требований к систематической практике с принятием в США закона NAGPRA в 1990 году, который предписывал возвращение останков и предметов коренных американцев. Давние споры, такие как претензии Греции на мраморы Парфенона, и доклад Сарра-Савойя 2018 года об африканском наследии сделали реституцию колониальных коллекций, включая бронзы Бенина, центральной проблемой для музеев по всему миру.

Debates

Возвращение против сохранения энциклопедическими музеями

Сообщества и нации-источники выступают за возвращение на основании справедливости и происхождения, в то время как некоторые энциклопедические музеи защищают сохранение как способ сохранения и обеспечения глобального доступа, что делает реституцию одним из самых острых дебатов в музеологии.

Key figures

• Felwine Sarr
• Bénédicte Savoy
• Jeanette Greenfield
• Cressida Fforde

Seminal works

• nagpra1990
• sarrsavoy2018
• greenfield2007rep

Frequently asked questions

Что такое NAGPRA?

Закон о защите и репатриации могил коренных американцев (1990) — это федеральный закон США, требующий от музеев и учреждений, получающих федеральные средства, инвентаризировать и возвращать человеческие останки коренных американцев, погребальные предметы, священные предметы и культурное достояние аффилированным племенам.

Что представлял собой доклад Сарра-Савойя?

Доклад Сарра-Савойя, заказанный французским правительством и опубликованный в 2018 году, выступал за систематическую реституцию африканского культурного наследия, хранящегося во французских музеях и вывезенного в колониальный период, что повлияло на дебаты о реституции на международном уровне.