Пражский структурализм и поэтика

Пражский структурализм разработал функциональную, системную поэтику, которая связала изучение приемов русскими формалистами с лингвистикой и социальной жизнью литературных норм.

Definition

Структуралистская традиция, сосредоточенная вокруг Пражского лингвистического кружка и его преемников, которая анализирует литературу как функциональную систему, где такие приемы, как выдвижение на первый план, выполняют эстетическую функцию в более широком семиотическом и социальном контексте.

Scope

Эта тема охватывает Пражский лингвистический кружок (основан в 1926 г.), его функциональный подход к языку и стиху, концепцию Мукаржовского об эстетической функции и выдвижении на первый план, а также влиятельную модель функций языка и поэтической функции Якобсона. Она также охватывает более широкую структуралистскую поэтику, примером которой является Каллер, стремившийся описать систему конвенций, позволяющих читателям осмысливать литературные тексты.

Core questions

• Что такое эстетическая функция и как она связана с другими функциями языка?
• Как «выдвижение на первый план» отличает поэтический язык от коммуникативного?
• Какие функции выполняет любой акт вербальной коммуникации?
• Какая система конвенций позволяет компетентным читателям интерпретировать литературные произведения?

Key theories

Функции языка и поэтическая функция

Модель Якобсона выделяет шесть факторов и соответствующие функции в коммуникации; поэтическая функция, ориентированная на сообщение ради него самого, проецирует эквивалентность на ось комбинации, объясняя такие закономерности, как метр и параллелизм.

Эстетическая функция и выдвижение на первый план

Взгляд Мукаржовского на то, что эстетическая функция выдвигает на первый план сам акт выражения, и что литературные нормы и ценности являются социальными фактами, которые исторически меняются, а не являются фиксированными свойствами текстов.

Литературная компетенция

Предложение Каллера о том, что структуралистская поэтика должна описывать имплицитную «литературную компетенцию», посредством которой читатели, опираясь на интернализованные конвенции, преобразуют последовательности слов в осмысленные литературные произведения.

History

Пражский лингвистический кружок, основанный в 1926 году, объединил чешских ученых и русских формалистов-эмигрантов, таких как Якобсон. В 1930-е годы он развивал функциональные и структурные подходы к фонологии и поэтике. После войны Якобсон перенес эти идеи в Соединенные Штаты, где его эссе 1960 года сформировало лингвистическую поэтику, в то время как структуралистская поэтика была синтезирована для англоязычного мира Каллером (1975).

Debates

Может ли поэтика быть строгой наукой

Разногласия по поводу того, насколько систематическое, основанное на лингвистике изучение литературы может уловить смысл и ценность литературных произведений, или же оно формализует только их поверхностные структуры.

Key figures

• Roman Jakobson
• Jan Mukarovsky
• Nikolai Trubetzkoy
• Jonathan Culler

Seminal works

• jakobson1960
• mukarovsky1936
• culler1975

Frequently asked questions

Что такое выдвижение на первый план?

Выдвижение на первый план — это преднамеренное отклонение от обычных языковых норм или систематическое упорядочивание языка, которое привлекает внимание к форме высказывания и характеризует эстетическую функцию в поэтике Пражской школы.

Как Пражская школа связана с русским формализмом?

Она восприняла идеи формалистов, отчасти через Якобсона, но переосмыслила их в функциональных и структурных терминах, встроив изучение приемов в более широкое описание функций языка и социальных норм.