Лингвистическая переменная и социолингвистическая вариативность

Лингвистическая переменная — это базовая аналитическая единица вариативной социолингвистики: языковая особенность с двумя или более вариантами, распределение которых может быть подсчитано и соотнесено с социальными и стилистическими факторами.

Definition

Лингвистическая переменная — это языковая единица, идентифицируемая аналитиком, которая имеет две или более альтернативные реализации (варианта), чья относительная частота систематически варьируется в зависимости от лингвистического контекста, социальной группы или стиля речи.

Scope

Эта тема охватывает определение и идентификацию лингвистической переменной, различие между ее вариантами и виды вариативности, которые она отражает, включая фонологическую, морфосинтаксическую и лексическую альтернацию. В ней рассматривается, как варианты определяются в рамках контекста (envelope-defined) и подсчитываются, понятия индикаторов, маркеров и стереотипов, а также принцип, согласно которому вариативность является структурированной, а не свободной. Статистическое моделирование вариативности вводится здесь, но более подробно рассматривается в отдельной теме.

Core questions

• Как определяется и ограничивается лингвистическая переменная в рамках контекста вариативности?
• Что отличает индикаторы, маркеры и стереотипы?
• Почему социолингвистическая вариативность считается структурированной, а не свободной?

Key concepts

• Варианты и контекст вариативности
• Индикаторы, маркеры и стереотипы
• Фонологические vs. грамматические переменные
• Свободная вариативность vs. структурированная вариативность

Key theories

Лингвистическая переменная

Лабов определил переменную как структурную единицу с измеримыми альтернативами, что позволило количественно соотносить языковые формы с социальными факторами и превратило вариативность в объект систематического изучения.

Индикаторы, маркеры и стереотипы

Переменные различаются по социальной значимости: индикаторы показывают корреляцию с группой без стилистических сдвигов, маркеры демонстрируют как социальную, так и стилистическую стратификацию, а стереотипы открыто замечаются и комментируются носителями языка.

History

Концепция была введена в полевых исследованиях Лабова в 1960-х годах и кодифицирована в работе «Sociolinguistic Patterns», обеспечив методологическую основу, которая отличала вариативную социолингвистику от более ранней импрессионистической диалектологии.

Key figures

• William Labov
• Ronald Wardhaugh

Seminal works

• labov1972
• labov2006

Frequently asked questions

Почему вариативность называется «структурированной», а не «свободной»?

Потому что выбор между вариантами не является произвольным: он предсказуемо коррелирует с лингвистическим контекстом, а также социальными и стилистическими факторами, поэтому вариативность следует обнаруживаемым закономерностям.