Корейская и Юго-Восточноазиатская Литературы

Корейская и юго-восточноазиатская литературы охватывают отличительные традиции Кореи и разнообразные литературные культуры материковой и морской Юго-Восточной Азии.

Definition

Литературные традиции Кореи, а также материковой и морской Юго-Восточной Азии, сформированные китайскими, индийскими и исламскими влияниями и их современным национальным развитием.

Scope

Эта тема охватывает корейскую литературу — от классической поэзии и прозы, написанных на литературном китайском языке и на родном письме хангыль, до современной художественной литературы — и литературы Юго-Восточной Азии, включая вьетнамские, тайские, бирманские, кхмерские, индонезийские, малайские и филиппинские традиции. Она рассматривает влияние китайских, индийских и исламских литературных культур, становление народных и современных литератур, а также влияние колониализма и национального строительства.

Core questions

• Как развивалась корейская литература на литературном китайском языке и на письме хангыль?
• Как индийские, китайские и исламские культуры формировали литературы Юго-Восточной Азии?
• Как возникли народные и современные литературы в регионе?
• Как колониализм и национализм повлияли на эти литературы?

Key concepts

• литературный китайский язык
• письмо хангыль
• индийское и исламское влияние
• вернакуляризация
• колониальная и национальная литература

Key theories

Литературные культуры в истории

Сравнительная работа, отредактированная Поллоком, рассматривает азиатские литературы как исторически обусловленные «литературные культуры», сформированные космополитическими языками и процессами вернакуляризации, что распространяется на Корею и Юго-Восточную Азию.

History

Корейская литература развивалась как на литературном китайском языке, так и, после изобретения хангыля в XV веке, на родном письме, породив классическую поэзию, прозу и современную литературу, сформированную колониализмом и разделением. Литературы Юго-Восточной Азии опирались на индийские, китайские и исламские источники, развили богатые классические и народные традиции и были преобразованы колониальным правлением и национализмом XX века.

Debates

Космополитическое влияние и местные традиции

Ученые обсуждают, в какой степени корейские и юго-восточноазиатские литературы следует рассматривать через призму космополитических языков, которые на них повлияли, по сравнению с их самобытными местными традициями.

Key figures

• Peter H. Lee
• Sheldon Pollock
• Pramoedya Ananta Toer
• Nguyen Du
• Jose Rizal

Seminal works

• lee2003
• lee1981
• pollock2003

Frequently asked questions

Что такое хангыль?

Хангыль — это корейский алфавит, изобретенный в XV веке, который позволил создать народную корейскую литературу, отличную от письма на литературном китайском языке.

Почему Корея группируется с Юго-Восточной Азией?

Оба региона развили литературы, сформированные космополитическими влияниями — китайскими, индийскими, исламскими — а также вернакуляризацией, колониализмом и национальным строительством, что делает сравнение поучительным, хотя их традиции и различаются.