Lexicalismo versus Sintaticismo

O debate sobre o lexicalismo questiona se as palavras são construídas num componente lexical autónomo, opaco à sintaxe, ou se a própria sintaxe constrói as palavras a partir de peças menores.

Definition

Lexicalismo é a tese de que a formação de palavras ocorre num componente distinto da sintaxe, de modo que a sintaxe não pode ver ou alterar a estrutura interna das palavras; sintaticismo é a tese oposta de que as palavras são montadas pelas mesmas operações sintáticas que constroem as frases.

Scope

Este tópico abrange o desacordo fundamental sobre o locus da formação de palavras: a Hipótese Lexicalista e o princípio da integridade lexical, a distinção entre lexicalismo fraco e forte, e a contraposição sintaticista que dissolve o léxico. Não aborda o mecanismo específico da Morfologia Distribuída ou fenómenos de interface particulares, que são tratados em tópicos relacionados.

Core questions

• Existe um léxico autónomo no qual as palavras são formadas?
• O princípio da integridade lexical é válido, impedindo a sintaxe de manipular a estrutura interna das palavras?
• Como diferem as versões fraca e forte do lexicalismo?
• Que evidências favorecem a construção de palavras na sintaxe em vez de no léxico?

Key concepts

• Hipótese Lexicalista
• integridade lexical
• lexicalismo fraco versus forte
• autonomia do léxico
• formação sintática de palavras
• atomicidade das palavras

Key theories

A Hipótese Lexicalista

A proposta de Chomsky, motivada pelo comportamento dos nominais derivados, de que a morfologia derivacional ocorre no léxico em vez de por transformação sintática, isolando a estrutura da palavra da sintaxe.

A alternativa sintaticista

A posição, exemplificada pela Morfologia Distribuída, de que não existe um léxico pré-sintático formador de palavras e que as palavras são construídas pela sintaxe, negando a integridade lexical como um primitivo.

History

O debate começou com Remarks on Nominalization de Chomsky (1970), que argumentava que os nominais derivados são formados no léxico, lançando a tradição lexicalista. Di Sciullo e Williams (1987) defenderam a atomicidade das palavras e o princípio da integridade lexical. O surgimento de teorias sintáticas da formação de palavras, especialmente a Morfologia Distribuída de Halle e Marantz (1993), reviveu o sintaticismo e tornou o locus da formação de palavras uma questão arquitetónica central.

Debates

Integridade lexical como princípio ou tendência

Se a sintaxe é estritamente impedida de aceder à estrutura interna das palavras, ou se as violações aparentes mostram que a integridade lexical é uma forte tendência em vez de um princípio absoluto.

Key figures

• Noam Chomsky
• Anna Maria Di Sciullo
• Edwin Williams
• Alec Marantz

Seminal works

• chomsky1970
• disciulliowilliams1987
• hallemarantz1993

Frequently asked questions

O que é integridade lexical?

A integridade lexical é o princípio de que as regras sintáticas não podem referir-se ou manipular as partes de uma palavra; uma palavra é um átomo do ponto de vista da sintaxe. As teorias lexicalistas adotam-na, enquanto as teorias sintaticistas a rejeitam.

Qual é a diferença entre lexicalismo fraco e forte?

O lexicalismo fraco mantém a derivação no léxico, mas permite que a flexão interaja com a sintaxe, enquanto o lexicalismo forte coloca tanto a derivação quanto a flexão no léxico, isolando completamente a formação de palavras da sintaxe.