Attitudemeting en de Matched-Guise Techniek

De matched-guise techniek meet verborgen attitudes ten opzichte van taalvariëteiten door luisteraars dezelfde tweetalige spreker te laten beoordelen die in verschillende gedaantes voorleest, waarbij verschillen puur worden toegeschreven aan de gebruikte variëteit.

Definition

Attitudemeting en de matched-guise techniek is het methodologische onderwerp dat zich bezighoudt met het uitlokken van evaluaties van taalvariëteiten, gericht op een indirect experiment waarin luisteraars onbewust de verschillende taalgedaantes van één spreker beoordelen, waardoor attitudes ten opzichte van de variëteit zelf worden geïsoleerd.

Scope

Dit onderwerp behandelt de belangrijkste methoden voor het bestuderen van taalattitudes: directe methoden zoals vragenlijsten en interviews, en indirecte methoden, vooral de matched-guise techniek en de variant daarvan, de verbal-guise techniek. Het bespreekt de gebruikte semantisch-differentiële beoordelingsschalen, de status- en solidariteitsdimensies die terugkeren in bevindingen, en de methodologische sterke punten en kritiekpunten van de benadering. De interpretatie van attitudes als ideologie wordt behandeld in aanverwante onderwerpen.

Core questions

• Hoe kunnen attitudes ten opzichte van taal worden gemeten zonder respondenten te alarmeren?
• Hoe controleert de matched-guise techniek de stem van de spreker?
• Welke status- en solidariteitsdimensies komen terug in attitudebevindingen?
• Wat zijn de methodologische beperkingen van de matched-guise benadering?

Key concepts

• Directe versus indirecte attitudemethoden
• Matched-guise en verbal-guise technieken
• Semantisch-differentiële schalen
• Status versus solidariteitsdimensies

Key theories

De matched-guise techniek

Lambert en collega's lieten gebalanceerde tweetaligen passages opnemen in elke taal, zodat luisteraars die de gedaantes beoordeelden, attitudes onthulden die toeschrijfbaar waren aan de taalvariëteit in plaats van aan individuele stemmen.

Status- en solidariteitsdimensies

Attitudestudies vinden herhaaldelijk dat evaluaties clusteren op een statusdimensie (competentie, prestige) en een solidariteitsdimensie (warmte, betrouwbaarheid), waarbij standaard- en niet-standaardvariëteiten verschillend scoren op elk.

History

De matched-guise techniek werd in 1960 geïntroduceerd door Lambert en collega's om attitudes ten opzichte van Engels en Frans in Montreal te bestuderen, en de bredere methodologie werd geconsolideerd in Garrett's overzicht uit 2010 van attitudes ten opzichte van taal.

Debates

Validiteit van de matched-guise techniek

Critici vragen zich af of het voorlezen van gedaantes echte attitudes of artefacten van de experimentele setting oproept, wat leidde tot de verbal-guise en meer naturalistische ontwerpen als alternatieven.

Key figures

• Wallace Lambert
• Peter Garrett

Seminal works

• lambert1960
• garrett2010

Frequently asked questions

Waarom dezelfde spreker gebruiken voor beide gedaantes?

Het gebruik van één tweetalige spreker voor alle gedaantes houdt stemkwaliteit, toonhoogte en persoonlijke kenmerken constant, zodat de verschillende beoordelingen van luisteraars kunnen worden toegeschreven aan de taalvariëteit in plaats van aan de individuele spreker.