Pemertahanan, Pergeseran, dan Kematian Bahasa

Topik ini mengkaji mengapa komunitas mempertahankan bahasa mereka lintas generasi, mengapa komunitas lain secara bertahap beralih ke bahasa dominan, dan bagaimana proses tersebut dapat berakhir dengan kematian bahasa.

Definition

Pemertahanan, pergeseran, dan kematian bahasa adalah topik yang berkaitan dengan kondisi sosial di mana suatu komunitas mempertahankan, secara bertahap meninggalkan, atau sepenuhnya kehilangan suatu bahasa, serta indikator yang digunakan untuk menilai vitalitas dan keterancaman bahasa.

Scope

Topik ini mencakup faktor-faktor sosial yang mendorong pemertahanan atau mempercepat pergeseran, termasuk ranah penggunaan, status, demografi, dan dukungan institusional, transmisi bahasa antargenerasi sebagai indikator utama vitalitas, dan tahapan keterancaman yang mengarah pada kematian bahasa. Ini mencakup Skala Disrupsi Antargenerasi Bertingkat (Graded Intergenerational Disruption Scale) Fishman sebagai diagnostik vitalitas. Upaya yang disengaja untuk membalikkan pergeseran dibahas di bawah revitalisasi dalam area kebijakan.

Core questions

• Faktor sosial apa yang mendukung pemertahanan bahasa minoritas?
• Mengapa dan bagaimana komunitas beralih ke bahasa dominan lintas generasi?
• Bagaimana vitalitas atau keterancaman suatu bahasa dinilai?
• Apa artinya suatu bahasa menjadi punah?

Key concepts

• Transmisi antargenerasi
• Ranah penggunaan dan dukungan institusional
• Vitalitas etnolinguistik
• Skala Disrupsi Antargenerasi Bertingkat (GIDS)
• Keterancaman dan kepunahan

Key theories

Skala Disrupsi Antargenerasi Bertingkat

Fishman mengusulkan skala yang mengklasifikasikan tingkat keparahan pergeseran bahasa berdasarkan sejauh mana transmisi antargenerasi telah terganggu, memberikan diagnostik untuk vitalitas bahasa yang terancam.

Tahapan kematian bahasa

Crystal menjelaskan bagaimana hilangnya ranah, menurunnya transmisi, dan menyusutnya jumlah penutur berkembang menuju kepunahan, membingkai kematian bahasa sebagai titik akhir dari pergeseran yang tidak terkendali.

History

Kekhawatiran terhadap pemertahanan dan pergeseran tumbuh dari studi Fishman pada pertengahan abad mengenai bahasa imigran dan disistematisasi dalam kerangka kerjanya tahun 1991 untuk membalikkan pergeseran bahasa; meningkatnya kesadaran akan keterancaman global dikristalisasi oleh Language Death karya Crystal pada tahun 2000.

Debates

Apakah dan bagaimana pergeseran dapat dibalik

Para sarjana memperdebatkan seberapa efektif intervensi yang disengaja dapat membalikkan pergeseran bahasa setelah transmisi antargenerasi terganggu, dan faktor-faktor apa yang menentukan vitalitas.

Key figures

• Joshua Fishman
• David Crystal

Seminal works

• fishman1991
• crystal2000

Frequently asked questions

Apa tanda terpenting bahwa suatu bahasa terancam punah?

Terputusnya transmisi antargenerasi: ketika orang tua berhenti mewariskan bahasa kepada anak-anak di rumah, bahasa tersebut kehilangan sarana kelangsungan hidupnya yang paling dapat diandalkan, itulah sebabnya hal ini menjadi jangkar skala vitalitas Fishman.