Korpora Historis dan Catatan Teruji

Catatan tertulis dan korpora yang dikumpulkan yang menyediakan bukti teruji primer untuk sejarah bahasa, serta metode untuk menggunakannya secara bertanggung jawab.

Definition

Korpora historis dan catatan teruji adalah kumpulan bukti tertulis yang bertahan untuk tahapan awal suatu bahasa, termasuk prasasti, manuskrip, dan koleksi elektronik terstruktur, yang digunakan sebagai data primer untuk mempelajari sejarah bahasa.

Scope

Topik ini mencakup dasar dokumenter linguistik historis: prasasti, manuskrip, teks cetak, dan korpora elektronik terstruktur yang dibangun darinya. Ini membahas penanggalan dan interpretasi pengujian, kesenjangan dan bias dari catatan yang bertahan, perbedaan antara bukti teruji dan bukti yang direkonstruksi, serta peran metode korpus dalam melacak perubahan secara kuantitatif.

Core questions

• Apa yang dianggap sebagai bukti teruji untuk tahapan awal suatu bahasa?
• Bagaimana catatan tertulis diberi tanggal dan dilokalisasi?
• Bias dan kesenjangan apa yang memengaruhi catatan dokumenter yang bertahan?
• Bagaimana korpora historis terstruktur memungkinkan studi kuantitatif tentang perubahan?
• Bagaimana bukti teruji ditimbang terhadap bukti yang direkonstruksi?

Key theories

Studi perubahan bahasa berbasis korpus

Korpora historis yang terstruktur dan dianotasi memungkinkan perubahan dilacak secara kuantitatif sepanjang waktu, genre, dan wilayah, sambil memerlukan perhatian cermat terhadap representativitas dan bias dari catatan yang bertahan.

History

Linguistik historis selalu bergantung pada catatan teruji, mulai dari prasasti kuno hingga manuskrip abad pertengahan. Pengembangan korpora historis elektronik sejak akhir abad ke-20, seperti Helsinki Corpus of English Texts, mengubah bidang ini dengan memungkinkan studi kuantitatif sistematis tentang perubahan, melengkapi pembacaan filologis tradisional.

Debates

Representativitas catatan yang bertahan

Karena teks yang bertahan bias terhadap genre, wilayah, dan register terpelajar tertentu, ada perdebatan tentang sejauh mana temuan korpus mencerminkan bahasa lisan dan penggunaan sehari-hari di masa lalu.

Key figures

• Merja Kyto
• Paivi Pahta
• Lyle Campbell

Seminal works

• kytoPahta2016
• campbell2013

Frequently asked questions

Apa perbedaan antara bentuk teruji dan bentuk yang direkonstruksi?

Bentuk teruji benar-benar tercatat dalam teks atau prasasti yang bertahan, sedangkan bentuk yang direkonstruksi disimpulkan dari perbandingan dan ditandai dengan tanda bintang; bukti teruji umumnya diberi prioritas jika ada.

Mengapa korpora historis berguna?

Korpora ini memungkinkan peneliti mengukur bagaimana fitur berubah dalam frekuensi dari waktu ke waktu dan di berbagai genre dan wilayah, mengubah bukti tekstual yang tersebar menjadi data sistematis dan kuantitatif tentang perubahan bahasa.