शब्दकोशवाद बनाम वाक्यविन्यासवाद
शब्दकोशवाद बहस यह पूछती है कि क्या शब्द एक स्वायत्त शाब्दिक घटक में निर्मित होते हैं, जो वाक्यविन्यास के लिए अपारदर्शी होते हैं, या क्या वाक्यविन्यास स्वयं छोटे टुकड़ों से शब्दों का निर्माण करता है।
Definition
शब्दकोशवाद वह थीसिस है कि शब्द निर्माण वाक्यविन्यास से भिन्न एक घटक में होता है, ताकि वाक्यविन्यास शब्दों की आंतरिक संरचना को देख या बदल न सके; वाक्यविन्यासवाद विपरीत थीसिस है कि शब्द उन्हीं वाक्यविन्यास संचालन द्वारा इकट्ठे किए जाते हैं जो वाक्यांशों का निर्माण करते हैं।
Scope
यह विषय शब्द निर्माण के स्थान पर मौलिक असहमति को शामिल करता है: शब्दकोशवादी परिकल्पना और शाब्दिक अखंडता का सिद्धांत, कमजोर और मजबूत शब्दकोशवाद के बीच का अंतर, और वाक्यविन्यासवादी प्रतिस्थिति जो शब्दकोश को भंग कर देती है। इसमें डिस्ट्रीब्यूटेड मॉर्फोलॉजी (Distributed Morphology) की विशिष्ट कार्यप्रणाली या विशेष इंटरफ़ेस घटनाओं को शामिल नहीं किया गया है, जिन्हें संबंधित विषयों में वर्णित किया गया है।
Core questions
- क्या कोई स्वायत्त शब्दकोश है जिसमें शब्द बनते हैं?
- क्या शाब्दिक अखंडता का सिद्धांत कायम है, जो वाक्यविन्यास को शब्द-आंतरिक संरचना में हेरफेर करने से रोकता है?
- शब्दकोशवाद के कमजोर और मजबूत संस्करण कैसे भिन्न हैं?
- शब्दकोश के बजाय वाक्यविन्यास में शब्द बनाने के पक्ष में क्या प्रमाण हैं?
Key concepts
- शब्दकोशवादी परिकल्पना
- शाब्दिक अखंडता
- कमजोर बनाम मजबूत शब्दकोशवाद
- शब्दकोश की स्वायत्तता
- वाक्यविन्यास शब्द निर्माण
- शब्दों की परमाणुता
Key theories
- शब्दकोशवादी परिकल्पना
- चॉम्स्की का प्रस्ताव, जो व्युत्पन्न नामों के व्यवहार से प्रेरित था, कि व्युत्पत्ति संबंधी आकृति विज्ञान वाक्यविन्यास परिवर्तन के बजाय शब्दकोश में होता है, जिससे शब्द संरचना को वाक्यविन्यास से अलग किया जाता है।
- वाक्यविन्यासवादी विकल्प
- यह स्थिति, जिसका उदाहरण डिस्ट्रीब्यूटेड मॉर्फोलॉजी (Distributed Morphology) है, कि कोई पूर्व-वाक्यविन्यास शब्द-निर्माण शब्दकोश नहीं है और शब्द वाक्यविन्यास द्वारा निर्मित होते हैं, जो शाब्दिक अखंडता को एक आदिम के रूप में नकारता है।
History
यह बहस चॉम्स्की (1970) के 'रिमार्क्स ऑन नॉमिनेलाइजेशन' (Remarks on Nominalization) से शुरू हुई, जिसमें तर्क दिया गया था कि व्युत्पन्न नाम लेक्सिकॉन में बनते हैं, जिससे लेक्सिकलिस्ट परंपरा शुरू हुई। डि सियुलो और विलियम्स (1987) ने शब्दों की परमाणुता और शाब्दिक अखंडता के सिद्धांत का बचाव किया। शब्द निर्माण के वाक्यविन्यास सिद्धांतों के उदय, विशेष रूप से हैले और मारेंट्ज़ (1993) की डिस्ट्रीब्यूटेड मॉर्फोलॉजी (Distributed Morphology) ने वाक्यविन्यासवाद को पुनर्जीवित किया और शब्द निर्माण के स्थान को एक केंद्रीय स्थापत्य प्रश्न बना दिया।
Debates
- सिद्धांत या प्रवृत्ति के रूप में शाब्दिक अखंडता
- क्या वाक्यविन्यास को शब्द-आंतरिक संरचना तक पहुँचने से सख्ती से रोका गया है, या क्या स्पष्ट उल्लंघन यह दिखाते हैं कि शाब्दिक अखंडता एक पूर्ण सिद्धांत के बजाय एक मजबूत प्रवृत्ति है।
Key figures
- Noam Chomsky
- Anna Maria Di Sciullo
- Edwin Williams
- Alec Marantz
Related topics
Seminal works
- chomsky1970
- disciulliowilliams1987
- hallemarantz1993
Frequently asked questions
- शाब्दिक अखंडता क्या है?
- शाब्दिक अखंडता वह सिद्धांत है कि वाक्यविन्यास नियम किसी शब्द के हिस्सों का उल्लेख या उनमें हेरफेर नहीं कर सकते हैं; वाक्यविन्यास के दृष्टिकोण से एक शब्द एक परमाणु है। शब्दकोशवादी सिद्धांत इसे अपनाते हैं, जबकि वाक्यविन्यासवादी सिद्धांत इसे अस्वीकार करते हैं।
- कमजोर और मजबूत शब्दकोशवाद में क्या अंतर है?
- कमजोर शब्दकोशवाद व्युत्पत्ति को शब्दकोश में रखता है लेकिन विभक्ति को वाक्यविन्यास के साथ बातचीत करने की अनुमति देता है, जबकि मजबूत शब्दकोशवाद व्युत्पत्ति और विभक्ति दोनों को शब्दकोश में रखता है, जिससे शब्द निर्माण को वाक्यविन्यास से पूरी तरह से अलग किया जाता है।