ऐतिहासिक कॉर्पोरा और प्रमाणित अभिलेख
लिखित अभिलेख और संकलित कॉर्पोरा जो भाषाओं के इतिहास के लिए प्राथमिक प्रमाणित साक्ष्य प्रदान करते हैं, और उनका जिम्मेदारी से उपयोग करने के तरीके।
Definition
ऐतिहासिक कॉर्पोरा और प्रमाणित अभिलेख किसी भाषा के प्रारंभिक चरणों के लिए जीवित लिखित साक्ष्य के निकाय हैं, जिनमें शिलालेख, पांडुलिपियाँ, और संरचित इलेक्ट्रॉनिक संग्रह शामिल हैं, जिनका उपयोग भाषा इतिहास के अध्ययन के लिए प्राथमिक डेटा के रूप में किया जाता है।
Scope
यह विषय ऐतिहासिक भाषाविज्ञान के दस्तावेजी आधार को शामिल करता है: शिलालेख, पांडुलिपियाँ, मुद्रित ग्रंथ, और उनसे निर्मित संरचित इलेक्ट्रॉनिक कॉर्पोरा। यह अभिलेखों के काल-निर्धारण और व्याख्या, जीवित अभिलेखों के अंतराल और पूर्वाग्रहों, प्रमाणित और पुनर्निर्मित साक्ष्य के बीच के अंतर, और मात्रात्मक रूप से परिवर्तन को ट्रैक करने में कॉर्पस विधियों की भूमिका पर प्रकाश डालता है।
Core questions
- किसी भाषा के प्रारंभिक चरण के लिए प्रमाणित साक्ष्य के रूप में क्या गिना जाता है?
- लिखित अभिलेखों का काल-निर्धारण और स्थानीयकरण कैसे किया जाता है?
- जीवित दस्तावेजी अभिलेख को कौन से पूर्वाग्रह और अंतराल प्रभावित करते हैं?
- संरचित ऐतिहासिक कॉर्पोरा परिवर्तन के मात्रात्मक अध्ययन को कैसे सक्षम करते हैं?
- प्रमाणित साक्ष्य को पुनर्निर्मित साक्ष्य के मुकाबले कैसे तोला जाता है?
Key theories
- भाषा परिवर्तन का कॉर्पस-आधारित अध्ययन
- संरचित, एनोटेटेड ऐतिहासिक कॉर्पोरा समय, शैली और क्षेत्र में परिवर्तन को मात्रात्मक रूप से ट्रैक करने की अनुमति देते हैं, जबकि जीवित अभिलेख की प्रतिनिधित्वशीलता और पूर्वाग्रहों पर सावधानीपूर्वक ध्यान देने की आवश्यकता होती है।
History
ऐतिहासिक भाषाविज्ञान हमेशा से प्रमाणित अभिलेखों पर निर्भर रहा है, प्राचीन शिलालेखों से लेकर मध्यकालीन पांडुलिपियों तक। बीसवीं सदी के अंत से इलेक्ट्रॉनिक ऐतिहासिक कॉर्पोरा का विकास, जैसे कि हेलसिंकी कॉर्पस ऑफ इंग्लिश टेक्स्ट्स, ने पारंपरिक भाषाशास्त्रीय पठन के पूरक के रूप में परिवर्तन के व्यवस्थित मात्रात्मक अध्ययन को सक्षम करके इस क्षेत्र को बदल दिया।
Debates
- जीवित अभिलेख की प्रतिनिधित्वशीलता
- चूंकि जीवित ग्रंथ कुछ शैलियों, क्षेत्रों और शिक्षित रजिस्टरों के प्रति पक्षपाती होते हैं, इसलिए इस बात पर बहस होती है कि कॉर्पस के निष्कर्ष अतीत की बोली जाने वाली भाषा और सामान्य उपयोग को कितनी दूर तक दर्शाते हैं।
Key figures
- Merja Kyto
- Paivi Pahta
- Lyle Campbell
Related topics
Seminal works
- kytoPahta2016
- campbell2013
Frequently asked questions
- प्रमाणित और पुनर्निर्मित रूपों में क्या अंतर है?
- प्रमाणित रूप वास्तव में जीवित ग्रंथों या शिलालेखों में दर्ज किए जाते हैं, जबकि पुनर्निर्मित रूपों को तुलना से अनुमानित किया जाता है और एक तारांकन (*) के साथ चिह्नित किया जाता है; जहां प्रमाणित साक्ष्य मौजूद होता है, उसे सामान्यतः प्राथमिकता दी जाती है।
- ऐतिहासिक कॉर्पोरा क्यों उपयोगी हैं?
- वे शोधकर्ताओं को यह मापने की अनुमति देते हैं कि समय के साथ और शैलियों तथा क्षेत्रों में विशेषताओं की आवृत्ति कैसे बदलती है, बिखरे हुए पाठ्य साक्ष्य को भाषा परिवर्तन पर व्यवस्थित, मात्रात्मक डेटा में बदलते हैं।