Écritures comparées

L'étude comparative des Écritures examine les textes sacrés de différentes traditions côte à côte, en analysant ce qui est partagé et ce qui est distinctif dans la manière dont les communautés se forment, lisent et vivent selon les Écritures.

Definition

L'étude comparative des Écritures est l'étude intertraditionnelle des textes sacrés — leurs formes, fonctions, autorité et interprétation — visant à comprendre l'Écriture comme un phénomène religieux général tout en respectant la spécificité de chaque tradition.

Scope

Ce domaine compare les phénomènes scripturaires à travers les religions : les formes littéraires et les genres des textes sacrés, leurs usages rituels et dévotionnels, les conceptions de l'inspiration et de la révélation, et les pratiques de lecture. Il inclut la théorie comparative de l'Écriture (ce qu'est l'« Écriture » d'un point de vue interculturel) et les pratiques interprétatives collaboratives telles que le raisonnement scripturaire (scriptural reasoning), où des participants de différentes traditions lisent ensemble les textes des uns et des autres. Il est descriptif et comparatif, sans arbitrer entre les traditions.

Core questions

• Que partagent les textes sacrés de différentes traditions, et en quoi diffèrent-ils ?
• L'« Écriture » est-elle une catégorie interculturelle cohérente ?
• Comment les conceptions de la révélation et de l'inspiration varient-elles selon les traditions ?
• Que peut-on apprendre en lisant ensemble les Écritures de différentes traditions ?

Key theories

Concept comparatif de l'Écriture

Wilfred Cantwell Smith a proposé une théorie comparative dans laquelle l'Écriture est définie par la relation qu'une communauté entretient avec ses textes plutôt que par des caractéristiques textuelles intrinsèques, permettant ainsi une comparaison intertraditionnelle.

Repenser l'Écriture de manière comparative

Les contributeurs de Rethinking Scripture ont plaidé pour dépasser les hypothèses centrées sur le texte et d'origine occidentale afin d'étudier comment diverses traditions traitent et utilisent réellement leurs textes sacrés.

Raisonnement scripturaire (Scriptural reasoning)

Le raisonnement scripturaire est une pratique dans laquelle Juifs, Chrétiens et Musulmans étudient ensemble des extraits des Écritures des uns et des autres, développée à la fois comme une pratique interprétative et interreligieuse.

History

L'étude comparative des Écritures a pris forme en tant que domaine autonome à la fin du XXe siècle avec Rethinking Scripture (1989) de Levering et What Is Scripture? (1993) de Wilfred Cantwell Smith. La pratique associée du raisonnement scripturaire (scriptural reasoning) s'est développée dans les années 1990 et 2000 parmi les spécialistes du judaïsme, du christianisme et de l'islam, documentée dans des ouvrages tels que The Promise of Scriptural Reasoning (2006).

Debates

Comparabilité entre les traditions

Les chercheurs débattent de la question de savoir si les textes sacrés de traditions très différentes peuvent être comparés de manière fructueuse sans imposer des catégories tirées d'une seule tradition, et comment équilibrer l'attention portée aux similitudes avec le respect des différences.

Key figures

• Wilfred Cantwell Smith
• Miriam Levering
• David F. Ford
• Peter Ochs

Seminal works

• smith1993
• levering1989

Frequently asked questions

La comparaison des Écritures implique-t-elle qu'elles sont toutes également vraies ?

Non. L'étude comparative des Écritures décrit et analyse la manière dont différentes traditions traitent leurs textes sacrés ; elle reste neutre sur les questions de vérité et n'affirme pas que les textes sont équivalents en contenu ou que leurs affirmations religieuses sont également valides.