Comparer des méthodes

	Rapport d'évaluation fonctionnelle de l'arthrite juvénile (JAFAR)	Questionnaire sur la santé de l'enfant (CHQ)	Questionnaire sur la qualité de vie de l'enfant asthmatique (PAQLQ)	PedsQL Diabetes Module	Qualité de vie dans l'épilepsie infantile (QOLCE)
Domaine	Pédiatrie	Pédiatrie	Pédiatrie	Pédiatrie	Pédiatrie
Famille	Process / pipeline	Process / pipeline	Process / pipeline	Process / pipeline	Process / pipeline
Année d'origine	1989	1996	1996	2003	2000
Auteur d'origine	David J. Lovell	John M. Landgraf	E. F. Juniper	James W. Varni	Mark Sabaz
Type	Parent report of child functional status	Parent report (primary) and child self-report versions available	Child self-report; parent version available	Child self-report and parent proxy	Parent report; child self-report version available
Source fondatrice	Lovell, D. J., Howe, S., Shear, E., Hartner, S., McGirr, G., Schulte, M., & Jaffe, R. (1989). Development of a disability measurement tool for juvenile rheumatoid arthritis. Arthritis & Rheumatism, 32(11), 1390-1395.	Landgraf, J. M., Abetz, L., & Ware, J. E. (1996). The CHQ User's Manual. HealthAct. ISBN: 978-0965475303	Juniper, E. F., Guyatt, G. H., Feeny, D. H., Ferrie, P. J., Griffith, L. E., & Townsend, M. (1996). Measuring quality of life in children with asthma. Quality of Life Research, 5(1), 35-46.	Varni, J. W., Burwinkle, T. M., Jacobs, J. R., Gottschalk, M., Kaufman, F., & Jones, K. L. (2003). The PedsQL in type 1 and type 2 diabetes: Reliability and validity of the Pediatric Quality of Life Inventory Generic Core Scales and type 1 Diabetes Module. Diabetes Care, 26(3), 631-637.	Sabaz, M., Cairns, D. R., Lah, S., Williams, B., Gurrin, L., Connelly, A., & Berkovic, S. F. (2000). Validation of the Quality of Life in Childhood Epilepsy Questionnaire in Australian children with newly diagnosed and chronic epilepsy. Neurology, 55(9), 1646-1652.
Alias	JAFAR, Juvenile Arthritis Functional Assessment Scale	CHQ-50, CHQ-28, CHQ-PF28, CHQ-CF87	PAQLQ-S	PedsQL 3.0 Diabetes	QOL in Childhood Epilepsy Questionnaire
Apparentées	4	4	4	5	4
Résumé	The JAFAR is a parent-report instrument developed by Lovell et al. in 1989 to assess functional ability in children and adolescents with juvenile idiopathic arthritis (JIA). Measuring across multiple domains including lower extremity function, upper extremity function, and activities of daily living, the JAFAR quantifies the extent to which arthritis and its treatment affect the child's mobility, self-care, and participation in age-appropriate activities. It remains a standard functional outcome measure in pediatric rheumatology research and clinical practice.	The Child Health Questionnaire is a generic, parent-reported instrument developed by Landgraf et al. in 1996 to measure health-related quality of life in children aged 5–18 years. Unlike disease-specific measures, the CHQ captures broad domains of physical, emotional, social, and school functioning, making it suitable for diverse pediatric populations with or without chronic conditions. The CHQ-50 is the most widely used parent-report form; shorter (CHQ-28) and comprehensive (CHQ-CF87 child + family) versions are also available.	The PAQLQ is a 23-item self-report instrument developed by Juniper et al. in 1996 to measure quality of life in children aged 7–17 years with asthma. It assesses how asthma and its treatment affect daily functioning, emotions, and activity levels. The instrument has become the gold standard for evaluating asthma-specific health-related quality of life in pediatric populations.	The PedsQL Diabetes Module is a 28-item disease-specific instrument developed by Varni et al. in 2003 to measure quality of life in children and adolescents with type 1 and type 2 diabetes. It captures the impact of diabetes management, glucose monitoring, and disease-related worry on daily functioning. The module is paired with the PedsQL Generic Core Scales, enabling both disease-specific and general health-related quality of life assessment.	The QOLCE is a comprehensive 76-item disease-specific instrument developed by Sabaz et al. in 2000 to assess quality of life in children with epilepsy aged 4–16 years. Measuring across 16 distinct domains including seizure worry, cognitive concerns, medication effects, school/peer functioning, and family impact, the QOLCE provides a nuanced profile of how epilepsy and its treatment affect daily life. It exists in parent-report (QOLCE-P) and child self-report (QOLCE-C) versions.