کنش‌های زندگی روزمره و تاکتیک‌های مصرف

روایت میشل دوسرتو از اینکه چگونه افراد عادی به طور خلاقانه از محصولات و فضاهایی که نهادهای قدرتمند بر آنها تحمیل می‌کنند، استفاده می‌کنند، آنها را تغییر مسیر می‌دهند و «تصاحب» می‌کنند.

Definition

در چارچوب دوسرتو، کنش‌های زندگی روزمره، روش‌هایی هستند که افراد عادی در سیستم‌هایی که کنترلی بر آنها ندارند، عمل می‌کنند؛ «تاکتیک‌ها» استفاده‌های بداهه و فرصت‌طلبانه از آن سیستم‌ها هستند، در مقابل «راهبردهای» نهادهایی که مالک قلمرو هستند.

Scope

این موضوع بر نظریه دوسرتو در مورد کنش روزمره و تأثیر آن بر مطالعات فرهنگی تمرکز دارد. این موضوع به بررسی تمایز بین راهبردها و تاکتیک‌ها، الگوهای راه رفتن، خواندن و آشپزی به عنوان کنش‌های خلاقانه، و نحوه به کارگیری دوسرتو توسط جان فیسک و دیگران برای استدلال در مورد مولد بودن مصرف عامه می‌پردازد. این موضوع با تمرکز بر این چارچوب واحد و بسیار تأثیرگذار، مکمل موضوع گسترده‌تر نظریه‌ها است.

Core questions

• تفاوت بین راهبردها و تاکتیک‌ها در نظریه دوسرتو چیست؟
• دوسرتو چگونه مصرف را به عنوان «تولید ثانویه» در نظر می‌گیرد؟
• کنش‌هایی مانند راه رفتن، خواندن و آشپزی چگونه خلاقیت روزمره را نشان می‌دهند؟
• مطالعات فرهنگی چگونه ایده‌های دوسرتو را به کار گرفتند و بیش از حد گسترش دادند؟

Key concepts

• راهبردها
• تاکتیک‌ها
• ساختن با آنچه موجود است
• تصاحب
• مصرف به عنوان تولید
• کنش راه رفتن

Key theories

راهبردها و تاکتیک‌ها

دوسرتو بین «راهبردهای» نهادهایی که جایگاه مناسبی را فرماندهی می‌کنند و «تاکتیک‌های» ضعیفان، که فاقد چنین جایگاهی هستند و باید فرصت‌های زودگذر را در قلمرو قدرتمندان غنیمت بشمارند، تمایز قائل می‌شود.

مصرف به عنوان تولید

دوسرتو استدلال می‌کند که استفاده یا مصرف، خود یک «تولید ثانویه» پنهان است: افراد با استفاده از محصولات، چیزی از خود می‌سازند، حتی اگر نتوانند آنچه را که به آنها ارائه می‌شود، تغییر دهند.

خلاقیت عامه

فیسک از دوسرتو الهام می‌گیرد تا استدلال کند که فرهنگ عامه توسط مردم در عمل مصرف ایجاد می‌شود، زیرا آنها معانی و لذت‌های خود را از منابعی که صنایع فرهنگی فراهم می‌کنند، می‌سازند.

History

کتاب «اختراع روزمره» (L'invention du quotidien) دوسرتو در سال ۱۹۸۰ و نسخه انگلیسی آن با عنوان «کنش زندگی روزمره» (The Practice of Everyday Life) در سال ۱۹۸۴ منتشر شد و جلد دوم آن در مورد زندگی و آشپزی به دنبال آن آمد. این اثر در مطالعات فرهنگی دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰، به ویژه از طریق کتاب «درک فرهنگ عامه» (Understanding Popular Culture) جان فیسک (۱۹۸۹)، که از دوسرتو برای پایه‌گذاری روایتی بسیار مخاطب‌محور و خوش‌بینانه از فرهنگ عامه استفاده کرد، بسیار تأثیرگذار شد.

Debates

پوپولیسم فرهنگی

اینکه آیا تأکید دوسرتو-فیسک بر خلاقیت مصرف، به طور مفیدی عاملیت عادی را بازیابی می‌کند، یا به یک «پوپولیسم فرهنگی» غیرانتقادی می‌لغزد که مقاومت را بیش از حد بیان می‌کند و قدرت را نادیده می‌گیرد.

Key figures

• Michel de Certeau
• Luce Giard
• John Fiske

Seminal works

• decerteau1984
• decerteau1998
• fiske1989

Frequently asked questions

یک مثال ساده از «تاکتیک» چیست؟

مثال کلاسیک دوسرتو «لا پروک» (la perruque) است — کارگرانی که کار خود را در زمان کارفرما و با منابع کارفرما انجام می‌دهند. آنها نمی‌توانند مالک محل کار باشند (که این یک راهبرد خواهد بود)، اما به طور تاکتیکی زمان و مواد آن را برای اهداف خود منحرف می‌کنند.