تاریخگذاری زبانی و گلاتوکرونولوژی
تلاشها برای تعیین تاریخ انشعاب زبانها، شامل روش واژهآماری گلاتوکرونولوژی و انتقادات جدی که به آن وارد شده است.
Definition
گلاتوکرونولوژی یک روش واژهآماری است که عمق زمانی واگرایی زبان را از نسبت واژگان پایه همریشه مشترک تخمین میزند، با فرض نرخ تقریباً ثابتی از جایگزینی واژگان.
Scope
این موضوع به روشهای تعیین گاهشماری نسبی و مطلق واگرایی زبان میپردازد. تمرکز آن بر واژهآمار (اندازهگیری واژگان پایه مشترک برای سنجش خویشاوندی) و گلاتوکرونولوژی (استفاده از نرخهای جایگزینی مفروض برای تخمین تاریخهای واگرایی)، همراه با انتقادات اصلی از فرض نرخ ثابت و جایگزینهای محاسباتی و بیزی مدرن است.
Core questions
- چگونه میتوان زمان انشعاب یک زبان را از شواهد زبانی تخمین زد؟
- چه مفروضاتی زیربنای گلاتوکرونولوژی هستند و چرا مورد مناقشه قرار گرفتهاند؟
- تفاوت بین واژهآمار و گلاتوکرونولوژی چیست؟
- چرا بیشتر زبانشناسان تاریخی به تاریخهای مطلق گلاتوکرونولوژیک بیاعتماد هستند؟
- روشهای فیلوژنتیک محاسباتی و بیزی مدرن چه ارتباطی با رویکردهای تاریخگذاری قدیمیتر دارند؟
Key theories
- گلاتوکرونولوژی و فرض نرخ ثابت
- سوادش پیشنهاد کرد که واژگان اصلی با نرخ تقریباً ثابتی جایگزین میشوند، بنابراین سهم همریشهها بین دو زبان میتواند به تاریخ واگرایی تبدیل شود؛ این امر بر یک فرض نرخ یکنواخت مورد مناقشه استوار است.
History
موریس سوادش (Morris Swadesh) واژهآمار و گلاتوکرونولوژی را در اوایل دهه ۱۹۵۰ توسعه داد و فهرستهای واژگان پایه استاندارد شده را پیشنهاد کرد. مطالعه برگزلند و ووگت (Bergsland and Vogt) در سال ۱۹۶۲ نشان داد که نرخهای جایگزینی مشاهده شده در موارد مستند شده به طور گستردهای متفاوت است و فرض نرخ ثابت را تضعیف کرد. این رویکرد از رونق افتاد، اگرچه روشهای فیلوژنتیک محاسباتی علاقه به تاریخگذاری واگرایی را با ابزارهای مختلف احیا کردهاند.
Debates
- اعتبار نرخ جایگزینی ثابت
- برگزلند و ووگت نشان دادند که نرخهای جایگزینی واژگان در زبانها ثابت نیستند، بنابراین تاریخهای گلاتوکرونولوژیک غیرقابل اعتماد هستند؛ مدافعان استدلال میکنند که روشهای اصلاحشده میتوانند تا حدی این مشکل را برطرف کنند.
Key figures
- Morris Swadesh
- Knut Bergsland
- Hans Vogt
Related topics
Seminal works
- swadesh1952
- bergsland1962
Frequently asked questions
- فهرست سوادش چیست؟
- فهرست سوادش فهرستی استاندارد شده از واژگان پایه و خنثی از نظر فرهنگی (مانند اعضای بدن، اعداد و پدیدههای طبیعی) است که در واژهآمار برای مقایسه زبانها استفاده میشود.
- آیا زبانشناسان تاریخهای گلاتوکرونولوژیک را میپذیرند؟
- اکثر آنها نسبت به تاریخهای مطلق گلاتوکرونولوژی کلاسیک تردید دارند، زیرا فرض نرخ جایگزینی ثابت نادرست بودن آن نشان داده شده است؛ گاهشماریهای نسبی از روش مقایسهای قابل اعتمادتر هستند.